课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语娱乐 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语笑话：帮妈妈的忙

2020-12-17 09:37:00来源：网络

　　韩语学习中，学习者可以通过韩剧了解韩国文化，提高韩语的听力和口语。新东方在线小语种频道整理了《韩语笑话：帮妈妈的忙》，希望对大家有所帮助。

　　엄마 도와주기

　　帮妈妈的忙

　　유치원 선생님이 아이들에게 물었다.“엄마를 어떻게 하면 도와 드릴 수 있을까요? 한 명씩 말해 보세요.”

　　幼儿园老师问孩子们：“你们是怎么帮妈妈的忙的呢?一个个来告诉我。”

　　한 아이가 대답했다.“저는요, 설거지를 도와드릴 거예요.”

　　一个孩子答道：“我帮妈妈刷碗。”

　　또 다른 아이가 대답했다.“저는 방 청소를 도와줄 거예요.”

　　还有一个孩子答道：“我帮妈妈打扫房间。”

　　선생님이 “참 잘했어요. 주동이도 한번 얘기해 보세요.”

　　老师：“都做得很好，朱东你也说一下看看。”

　　그러자 주동이가 대답했다.“전 가만히 있을 거예요.”

　　朱东答道：“我什么也不做。”

　　선생님이 물었다. “왜 가만히 있어? 엄마 안 도와 드릴 거야?”

　　老师问道：”为什么什么都不做?你不帮妈妈的忙吗?”

　　그러자 주동이가 말하길 “엄마가 그러는데요. 전 가만히 있는 게 도와주는 거래요!”

　　朱东答道：“妈妈说过"你给我乖乖呆着什么都不要做，就是帮了我的忙!"”

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语笑话 韩语娱乐

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页