课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法国文化 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

生活中有哪些奇妙的悖论？（双语）

2019-12-27 15:11:00来源：网络

　　16. Plus vous essayez de débattre avec quelqu'un, moins vous avez de chances de le convaincre de votre point de vue.

　　16. 你尝试与人争论的次数越多，你越不容易用你的观点说服他们

　　La raison en est que la plupart des débats sont de nature émotionnelle. Ils viennent de la violation des valeurs ou de la perception de soi de quelqu'un. La logique n'est utilisée que pour valider ces croyances et valeurs préexistantes. Il est rarement question de vérité objective ou logique autant que de réparation de la vision du monde des gens. Pour qu'un vrai débat existe réellement, les deux parties doivent faire une concession honnête pour mettre leur ego de côté et ne traiter que les données. C’est rare, comme vous le dirait toute personne qui passe du temps sur un forum Internet.

　　这是因为争论的本质是感性行为。当价值观或者自我认知被侵犯的时候，争论就会发生。逻辑性在这里只是一个证明这些已存在信仰或者价值观的工具。争论很少是关于客观真理或是能给出一种能修复人们世界观的逻辑。对于那种真实存在的争辩，辩论的两方都必须要做出诚实的让步，要把自己的好胜心放在一边并指讨论需要讨论的事物。但作为一个长时间在网络论坛上看人争辩的人，我可以告诉你这样的情况是很少的。


法语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 法语学习 法语新闻 中法双语新闻

上一页 1 2 3 下一页

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。