课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语阅读：明月生辉映港湾

2018-11-17 14:27:00来源：网络

　为了更好的学习韩语，特带来韩语阅读：明月生辉映港湾一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。

　　오늘밤 바다는 잔잔하다.

　　今夜海面平静。

　　물결은 가득차고, 달은 아름답게

　　正满潮。一轮明月系于

　　해협을 비추네. 프랑스 해안가 위에 그 빛은

　　海峡的中央;那法兰西海岸，灯火

　　희미하게 빛나고 사라지네. 영국의 절벽은

　　闪烁、似在说什么;英格兰海岸广阔

　　가물거리게 비치며 광대하게 서있네, 고요한 만에 눈에 띄게.

　　那巨大骄傲峭崖挺立，熠熠生辉映照宁静港湾。

　　창문가로 와보오, 밤공기가 향기로워요.

　　来到窗栏前，令人欣悦、因于夜空灵!

　　단지, 긴 물보라로부터

　　谁曾想，海面浪花的排线

　　그 바다가 달빛 빛나는 땅을 만나는 곳

　　撞上月光浸染的海岸，

　　들어보시오! 자갈들이 맞부딪치는 굉음을

　　听!你听那压碎鹅卵石的喧嚣声

　　파도가 들고 나가면서 퇴각할 때,

　　那海浪被拖回，于急速，

　　해안 높은 곳까지 솟아오르는, 시작하고, 멈추고, 다시 시작해서

　　于归途中喷涌，扬起、抵达那巍然耸立的峭崖之上，

　　천천히 떨리는 곡조가

　　于颤抖而缓滞的调式里，引来

　　슬픔의 영원한 선율을 가져오고 있는.

　　上帝慈悲的叹息。

　　词 汇 学 习

　　선율：旋律。

　　음악의 선율이 마음을 적셔 준다.

　　音乐的旋律可以浇灌心灵。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来韩语阅读：明月生辉映港湾，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语阅读 韩语学习 韩语知识

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页