课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙文化 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

西班牙的传情扇子

2018-11-02 16:48:02来源：网络

为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙的传情扇子一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网（"http://language.koolearn.com" ）!

　　人们提起西班牙，印象最深的要算斗牛了，很少有人知道西班牙一些地区的女子表白自己的爱情是用各种各样的扇子做着各种动作。19世纪和20世纪初叶，扇子在西班牙已使用得相当普遍，并成为娇娘玉女们不可或缺的贴身携物。人们灵巧、娴熟地摇动着它，藉以向心上人传递自己的心意。每逢淑女们由母亲或伺女陪伴去参加舞会，对她们来说自由的空间显然十分有限，那就必须创造一种不为旁人所察觉的沟通方式，来与意中人交流情感。此时，手中的扇子便一跃而成为传情的媒介。它的舒展和折叠，左右上下的移动，委实构成了一门神奇的运动艺术，传输着一种独特的语汇——情人间的默契。这种类似暗号的表达方式，在西班牙代代相传，一直沿袭至今。鉴于东西南北的不同习俗，同一招式的扇摆，往往会呈现不同的诠释。

　　扇子动作有许多样式，一个样式表示一种意思。一个女郎如果打开扇子，把她的下半部遮起来，这表示“我爱你”，或“我喜欢你，你也喜欢我吗?”男士们看到女郎的这个扇子动作，如果他也爱她的话，便会发狂地冲上前去拥抱她，亲吻她;但是，如果女郎打开的扇子支着她的下巴颏，那就是在向求爱者说：“我希望下一次早点同你见面，你以为如何?”这时，男士是不能冲上去拥抱她的;如果一位女郎把扇子时开时合，那就是在向求爱者表示：“我非常想念你，你能来伴我吗”;假如一位女郎对着她的求爱者一个劲地摇着扇子，那就是发警告：“我不喜欢你，你快离开我”;如果这位女郎把手中的扇子翻来覆去地摆弄着，那就是在向求爱的男子发出严重警告：“你太讨厌了，你必须马上离开这里!”这个动作表明：姑娘拒绝了这个男子的求爱，如果一位女郎对着她的求爱者将扇子折起来拿在手中，那就是在骂人了：“你是个叛逆者，不值得爱，你滚蛋吧!”

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的西班牙的传情扇子，更多精彩敬请关注新东方在线西班牙语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 西班牙民俗风情 西班牙扇子 西语学习

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。