关注微信领资料

百门课程¥0元


80万+已关注

韩语阅读美句赏析:爱的价值

2018-09-08 10:45:00来源:网络

 为了更好的学习韩语,特带来韩语阅读美句赏析:爱的价值一文,希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。

  나는 다른 사람을 이해한다는 일이

  가능하다는 것에 회의적이다.

  우리는 대부분 다른 사람들을 오해한다.

  네 마음을 내가 알아, 라고 말해서는 안된다.

  그보다는 네가 하는 말의 뜻도 모른다, 라고 해야 한다.

  내가 희망을 느끼는 건

  인간의 이런 한계를 발견할 때이다.

  우린 노력하지 않는 한, 서로를 이해하지 못한다.

  이런 세상에 사랑이라는 게 존재한다.

  따라서 누군가를 사랑하는 한,

  우리는 노력해야만 한다.

  그리고 다른 사람을 위해 노력하는 이 행위 자체가

  우리의 인생을 살아볼 만한 값어치가 있는 것으로 만든다.

  그러므로 쉽게 위로하지 않는 대신에

  쉽게 절망하지 않는 것

  그게 핵심이다.

  -김연수, 《세계의 끝 여자친구》중에서

  我不太相信我们能够理解别人。

  我们大部分的时候还是更会误会别人。

  所以我们不能说 我理解你的心情

  我更应该说 我一点都不理解你说的意思。

  我觉得有希望的时候是发现到人的这点极限的时候。

  我们除非努力, 完全没办法理解对方。

  在这样的世界上 有存在着“爱情”。

  因此我们如果是在爱别人 那应该得努力。

  而且这些为别人努力的行为

  使我们的人生变得更有价值。

  所以不轻易安慰别人 也不轻易绝望

  这才是重点。

  -摘自金妍秀的《世界的最后 女朋友》

  单词 단어

  가능하다 (可能)

  회의적 (怀疑的)

  대부분 (大部分)

  오해하다(误会)

  희망(希望)

  느끼다 (感受)

  한계(极限 限界 底线)

  노력하다 (努力)

  서로 (互相)

  이해하다(理解)

  존재하다(存在)

  행위(行为)

  자체(本身,自己)

  값어치(价值)

  위로하다(安慰)

  절망하다(绝望)

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来韩语阅读美句赏析:爱的价值,更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道(http://language.koolearn.com/kr/)。

为你特别匹配的韩语超值课程,快速提分先人一步!
  • 【TOPIK0-6级】2020年10月零基础直达高级班

    【TOPIK0-6级】2020年10月零基础直达高级班

    适合人群:顺利通过2020年10月TOPIK高级考试的你

    课时:647

    查看详情
  • 2019年4月韩语零基础直达初级备考班

    【TOPIK0-4级】2020年4月零基础直达中级班

    适合人群:顺利通过2020年4月TOPIK中级考试的你

    课时:523

    查看详情
  • 【TOPIK0-6级 通用考季】零基础直达高级班

    【TOPIK0-6级 通用考季】零基础直达高级班

    适合人群:通过TOPIK高级+增强职场竞争力的你

    课时:647

    查看详情
  • 【TOPIK】初级备考班

    【TOPIK】初级备考班

    适合人群:通过TOPIK初级+增强职场竞争力的你

    课时:120

    查看详情
  • 【新标准韩国语】精讲精练初级套装

    【新标准韩国语】精讲精练初级套装

    适合人群:韩语零基础,有韩国出行计划的你

    课时:100

    查看详情
全部课程>>

更多韩语课程
新东方25年教学经验沉淀
韩语学习者必修课
韩语爱好者,高效提升,安心之选

查看详情>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
{/pc
更多>>
更多课程>>