关注微信领资料

百门课程¥0元


80万+已关注

韩语阅读美句赏析:一年之始

2018-08-27 10:45:00来源:网络

 为了更好的学习韩语,特带来韩语阅读美句赏析:一年之始一文,希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。

  일년을 시작할 때는

  一年之始

  하루를 시작할 때는 “사랑”을 생각하세요. 오늘 누구에게 내 사랑을 전할까 생각하세요. 하루가 끝날 때 당신에게 남는 것은 오늘 할 일이 아니라 오늘 전한 사랑입니다.

  当一天开启的时候,请想着“爱”。 请想着今天该向谁表达你的爱。当一天结束的时候,你所留下的,不是今天要做的事情,而是今天所传达的爱。

  일주일을 시작할 때는 “웃음”을 생각하세요. 일주일은 밝은 마음을 그대로 유지할 수 있는 적당한 시간입니다. 일주일이 끝날 때 당신에게 남는 것은 걱정할 일이 아니라 밝게 웃는 일입니다.

  当一周开启的时候,请想着“笑”。 一周是最适合于保持明朗心态的时间。当一周结束的时候,留给你的不是忧愁,而是明朗的笑容。

  한 달을 시작할 때는 “믿음”을 생각하세요. 한 달은 내가 확신하는 일을 실천하기에 좋은 시간입니다. 한 달이 끝날 때 당신에게 남는 것은 의심했던 일들이 아니라 믿고 행한 일들입니다.

  当一个月开启的时候,请想着“信任”。 一个月是最适合将所确信的事情付诸实践的期限。当一个月结束的时候,你所留下的,不是心存疑惑的事情,而是确信并执行的事情。

  일년을 시작할 때는 “새로운 꿈”을 생각하세요. 일년을 꿈을 심고 가꾸기에 넉넉한 시간입니다. 일 년이 끝날 때 당신에게 남는 것은 계속하던 많은 일이 아니라 새로 시작한 한 가지 일입니다.

  当一年开启的时候,请想着“新梦想”。 一年的时间足以培养梦想并装点梦想。当一年结束的时候,你所留下的,不是未完待续的事情,而是新的开始。

  정용철<마음이 쉬는 의자>에서

  选自郑荣哲《让心灵休息的椅子》

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来韩语阅读美句赏析:一年之始,更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道(http://language.koolearn.com/kr/)。

为你特别匹配的韩语超值课程,快速提分先人一步!
  • 【TOPIK0-6级】2020年10月零基础直达高级班

    【TOPIK0-6级】2020年10月零基础直达高级班

    适合人群:顺利通过2020年10月TOPIK高级考试的你

    课时:647

    查看详情
  • 2019年4月韩语零基础直达初级备考班

    【TOPIK0-4级】2020年4月零基础直达中级班

    适合人群:顺利通过2020年4月TOPIK中级考试的你

    课时:523

    查看详情
  • 【TOPIK0-6级 通用考季】零基础直达高级班

    【TOPIK0-6级 通用考季】零基础直达高级班

    适合人群:通过TOPIK高级+增强职场竞争力的你

    课时:647

    查看详情
  • 【TOPIK】初级备考班

    【TOPIK】初级备考班

    适合人群:通过TOPIK初级+增强职场竞争力的你

    课时:120

    查看详情
  • 【新标准韩国语】精讲精练初级套装

    【新标准韩国语】精讲精练初级套装

    适合人群:韩语零基础,有韩国出行计划的你

    课时:100

    查看详情
全部课程>>

更多韩语课程
新东方25年教学经验沉淀
韩语学习者必修课
韩语爱好者,高效提升,安心之选

查看详情>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
{/pc
更多>>
更多课程>>