课程咨询

关注微信领资料

微信扫码关注

余光中《乡愁》中韩双语版

2018-07-01 10:32:00来源:网络

  为了更好的学习韩语,特带来余光中《乡愁》中韩双语版一文,希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。

  향수 — 위꽝쭝

  乡愁 — 余光中

  어린 시절

  小时候

  향수는 작은 우표 한장

  乡愁是一枚小小的邮票

  난 이곳에 있으나 어머니는 저곳에 있네

  我在这头 母亲在那头

  어른이 되어

  长大后

  향수는 배표 한장

  乡愁是一张窄窄的船票

  난 이곳에 있으나 아내는 저곳에 있네

  我在这头 新娘在那头

  시간이 흐른 뒤

  后来呀

  향수는 자그만 무덤 하나

  乡愁是一方矮矮的坟墓

  난 이세상에 있고 어머니는 저세상에 계시네

  我在外头 母亲在里头

  지금의 향수는 저 바다건너의 해협

  而现在 乡愁是一弯浅浅的海峡

  난 이곳에 있으나 고향은 대륙에 있네

  我在这头 大陆在那头

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来余光中《乡愁》中韩双语版,更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道(http://language.koolearn.com/kr/)。

新东方在线韩语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 韩语阅读 韩语 韩语学习

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料