课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日语口语 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

不用谢用日语怎么说？

2017-12-06 17:20:53来源：网络

　　新东方在线日语网为大家带来不用谢用日语怎么说一文，希望对大家的日语有所帮助。

　　小伙伴们在学习日语的过程中有没有觉得日语否定表达其实挺简单的，只要把肯定表达的结尾变为否定形式就可以了。比如说：

　　私は日語学習の村長です。/我是日语学习的村长。

　　私は日語学習の村長ではありません。/我不是日语学习的村长。

　　村長はすごい。/村长棒棒哒。

　　村長はすごくない。/村长一点都不棒。

　　村長はイケメンです。/村长帅如山P。

　　村長はイケメンではないです。村长并不是帅如山P。

　　(现在写个文章一定要吹捧村长一下，不然发不出去的，心疼自己三秒)

　　......

　　而今天，我们要说的这个「ありがとうございません」的表达方式好像却从未见日本人使用过?

　　你在学日语初期是不是也有这样的疑问：明明“谢谢”的日语表达就是「ありがとうございます」，但“不用谢”的日语表达竟然不是「ありがとうございません」?这不科学啊!(黑人问号脸)

　　今天，刚刚应聘成功日语学习村村委会临时工的小编要给大家科普一下这究竟是为什么~

　　眼镜分割线

　　相信每一位学过日语的小伙伴在最开始接触日语的时候，老师都说过：谢谢=「ありがとうございます」吧。当时的你是不是也觉得日语怎么这么长，明明中文就俩字，英语就俩单词，但是日语却说了一大串......

　　其实，每一个老师都是有小心机的，TA是为了向学生们显示自己水平之高而故意说了这么多单词的!不过这样的心机并不是坏事，学生对老师产生了一种敬畏和崇拜，更有利于他对这门语言产生兴趣和征服感，所以老师们也都是用心良苦的啊~

　　学到后来，你一定都知道「ありがとうございます」有种简单的表达，叫做「ありがとう」。之后你也会知道「ありがとう」是形容词「ありがたい」的变形。

　　日文词典中对于「ありがたい」有这样几种解释：

　　1.人の好意などに対して、めったにないことと感謝するさま。「―・い助言」「―・く頂戴する」

　　2.都合よく事が進んでうれしく思うさま。「―・いことに雨がやんだ」「社にとっては―・くない状況だ」

　　3.またとないくらい尊い。もったいない。「―・い仏様」「―・いお言葉」

　　4.存在しがたい。珍しい。めったにない。

　　「―・きもの、舅にほめらるる婿」〈枕・七五〉

　　基本上可以理解为：

　　面对他人的好意，非常感谢;事情进展顺利十分开心的状态;难得，少有，可贵;值得庆幸，感到高兴。

　　以上就是新东方在线日语小编为你带来的不用谢用日语怎么说，更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http://language.koolearn.com/jp/）。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 不用谢用日语怎么说

声明：如本网转载稿涉及版权等问题，请作者致信lulei@xdfzx.com，我们将及时处理。

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。