我也是醉了日语怎么说？

2017-12-05 16:55:31来源：网络

　　为了更好的学习日语，特带来我也是醉了日语怎么说？一文，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线日语网（http://language.koolearn.com/jp/）!

　　我也是醉了毎年新しい言葉が生まれては消えていきます。中国語の我也是醉了はもうそろそろ古い言葉になりつつあるでしょうか…?

　　この言葉は思いもよらない出来事や人に遭遇して、言葉でどう表現していいかわからないときに使いますね。微博やWe chat のモーメンツで一時期よく使われていました。今も時々見かけますね。

　　日本語で表すと「もうこれは何て言うか…」「まいったなこりゃ」「何てこった」「たまげたわ」「マジかよ」などが近い表現です。

　　たまには日本語を使ってWe chat モーメンツでつぶやいてみるのもいいかもしれませんね。

　　今年流行っている言葉「撩妹」「套路」「男神女神」などの日本語訳も今度一緒に考えてみましょう。

　　重要単語流行語モーメンツ何てこった

　　每年都有很多的新生词出现和消失。今天说的“我也是醉了”已经逐渐变成陈旧的流行语了吧?

　　这个词是在遭遇意想不到的事件和人的时候，不知道怎么用语言来表达之时使用的。有段时间，在微博和微信朋友圈中频繁地使用。现在的话，时不时的也能看到。

　　日语中，比较相近的表达方式有：「もうこれは何て言うか…」(嘛，这怎么说呢)「まいったなこりゃ」(真败给你了)「何てこった」(怎么回事?)「たまげたわ」(哎呀，我的天!吓死宝宝了)「マジかよ」(真的假的?!)。

　　偶尔用日语在微信朋友圈发几句话也不错哦。

　　这次一起来想想，今年流行的”撩妹“、”套路“、”男神女神“等词用日语怎么翻译吧。

　　重要単語流行語モーメンツ何てこった

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的我也是醉了日语怎么说？，更多精彩敬请关注新东方在线日语频道（http://language.koolearn.com/jp/）。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 我也是醉了日语怎么说

资料下载

公开课

更多>>

资料下载

更多>>

近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 24152
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26563
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 25842
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 23636
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26459
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 21424
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26412
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 35211
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区