课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

全面解析日语ば、と和たら、なら的区别

2017-11-10 14:45:17来源:网络

  (三)、在前项使用了指示代词(こ、そ、あ)或使用了てみる等,而后项多是用状态、断定的句子,这时可以用ば和と,也可以用たら不过用得较少,不能用なら。例如:

  (1)、李さんは、日本語がこんなに上手になれば(○と、○たら、×なら)、先生にもなれるね。

  李小姐日语这么好,可以当老师了。

  (2)、考えてみれば(○と、○たら、×なら)、やはりあなたの言ったとおりだ。我想来想去,还是你说的对。

  但当后项句子是用命令、劝诱、愿望、决意等意志句结句时,不能用と。例如:

  (3)、そんなに行きたければ(○たら、×と、×なら)、一緒に行こう。

  你那么想去,那一起去吧。

  (4)、あんなに暑ければ(○たら、×と、×なら)、窓を開けてもいいですよ。

  那么热的话,可以把窗户打开呀。

  三、表示假定条件时,四者都可用,但所用场合不同。有如下几种情况:

  1、前项是必然会出现的情况时,如后项是非意志句结句时,可以用ば、と和たら;后项是意志句结句时,可以用ば和たら不能用と;以上两种情况都不能用なら。例:

  (1)、夏になれば(○たら、×と、×なら)、海へ泳ぎに行く。

  用ば时:每到夏天,就去海里游泳。

  用たら时:这次到了夏天,就去海里游泳。

  (行く是意志句,不能用と)

  (2)、晴れれば(○たら、○と、×なら)、出発できる。

  天晴就可以出发。

  2、前项是状态句,后项是命令、劝诱、希望等意志句时,ば、たら、なら三者可以互换使用,不能用と。例如:

  (1)、寒ければ(○たら、○なら、×と)、もっと着なさい。

  你如果冷,那再多穿一点。

  (2)、暇があれば(○たら、○なら、×と)、一緒に行きましょう。

  你有工夫的话,我们一起去吧?

  3、前项是听话者将要进行的动作或可能作到的事情,后项是说话人的命令、劝诱、希望等意志句时,只能用なら或のだったら,不能用ば和たら、更不能用と。此时前后两个动作的时间关系是:后项先干,前项后干。例如:

  (1)、北京へ行くなら(○のだったら、×たら、×ば、×と)、私を連れていってほしい。 你要去北京的话,希望你带我去。

  (2)、先生のお宅へ行くなら(○のだったら、×たら、×ば、×と)、これを持って行きなさい。 你要去老师家,请把这个带去。

  4、前项是听话人的动作,后项是说话人的动作,意为“你如何,我也如何如何”,这时ば、たら和なら都可以使用,意思差不多,但不能用と。例如:

  (1)、あなたが見に行くなら(○たら、○ば、×と)、私も見に行く。

  你去看的话,那我也去看。

  (2)、あなたが参加するなら(○たら、○ば、×と)、私も参加する。

  你如果参加,那我也参加。

  5、以上几种情况多数不能用と,但当后项是非意志表现时,则可以用と。例如:

  (1)、田中さんが来ると、五人になる。

  田中来了的话,就是5个人了。

  (2)、もう少し考えてみると、私もできたかも知れない。

  再稍微想一想的话,我也许会作出来的。

  (3)、読もうと思うと、本はいくらでもある。

  如果要看书的话,书是有许多的。

  6、前项与さえ搭配,构成唯一假定条件句时,ば多用。たら和なら也可以用,但用得较少,不能用と。例如:

  (1)、体さえ丈夫なら(×と)、なんとしても生きていけるよ。

  只要身体好,无论怎样都能活下去。

  (2)、弟が帰りさえすれば(×と)、分かる。

  弟弟回来就知道了。

  (3)、雨さえ降らなかったら(×と)、お前たちを連れて行ってやる。

  只要不下雨就带你们去。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料