关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
新东方在线日语网为大家带来日语自动词和他动词规律一文，希望对大家的日语有所帮助。
首先请大家试着将以下词汇按照自动词、他动词的词性分开。
上がる 会う 叩く 踏む 上げる 下げる 着く 腐る 聞く 見る 下がる 眠る
答案如下。
他动词： 上げる 叩く 踏む 聞く 見る 下げる
自动词： 上がる 会う 眠る 着く 下がる 腐る
一般来说，他动词和自动词最大的区别在于，是否能与格助词“を”连用。比如：
他动词 自动词
手 を 上げる 手 が 上がる
頭 を 下げる 頭 が 下がる
声 を 聞く 魚 が 腐る
壁 を 叩く 家 に 着く
但是当格助词“を”表示起点、经过点时，连用的动词一般为自动词。比如：
起点：家を出る。東京を出発する。
经过点：橋を渡る。山を越える。
我在翻译训练的课上经常让学生做下面这样的练习。那么先请大家将下列短语中的自动词转换为他动词，他动词转换为自动词。
体が温まる→ 寄付が集まる→
ドアが閉まる→ 電話をつなぐ→
道をふさぐ→ 店が開く→
腰を痛める→ 連絡が入る→
枝を折る→ 岩を砕く→
通过以上练习，可以让同学们很好地掌握下面这种具有代表性的自他动词的固定规律。
aru→u 他→自 塞がる→塞ぐ 繋がる→繋ぐ
u →asu 自→他 動く→動かす 乾く→乾かす
eru→asu 自→他 逃げる→逃がす 冷める→冷ます
aru→eru 自→他 掛かる→掛ける 曲がる→曲げる
eru→su 自→他 流れる→流す こぼれる→こぼす
eru→u 自→他 砕ける→砕く 見える→見る
u→eru 自→他 開く→開ける 痛む→痛める
iru→asu 自→他 生きる→生かす 満ちる→満たす
iru→osu 自→他 起きる→起こす 落ちる→落とす
这种规律可以总结如下：
此外，有的日语单词还兼有自动词和他动词的性质，比如：
自动词 他动词
風が吹く 笛を吹く
水かさが増す 定員を増す
波が寄せる 枯葉を寄せる
母が心配する 母を心配する
【自动词与他动词的区别】
自动词、他动词是日语学习过程中一大重点、同时也是难点。今天我们将就日语中的动词自他性的基本区别进行归纳，供大家学习之用。
自動詞と他動詞の違い
日本語の動詞は、自動詞と他動詞の2つに分けることができる。
【日语的动词可以分为自动词和他动词两种。】
自動詞と他動詞とは?【何谓自动词、他动词?】
自動詞(じどうし)
〈「を」+動詞〉の形にならない動詞【无法构成～を～的动词】
他動詞(たどうし)
〈「を」+動詞〉の形になる動詞【构成～を～的动词】
「ラーメンを食べる」のように〈「を」+動詞〉の形になる動詞を他動詞という。一方、「行く」や「会う」のように〈「を」+動詞〉の形にならない動詞を自動詞という。
· 自動詞(じどうし)
· 学校に 行く。：「行く」→自動詞
· 子供が できる。：「できる」→自動詞
· 友達と 会う。：「会う」→自動詞
· 他動詞(たどうし)
· ラーメン を 食べる。：「食べる」→他動詞
· 本を 読む。：「読む」→他動詞
· テレビ を 見る。：「見る」→他動詞
〈名詞+「を」〉が表わす意味
他动词表示的是行为、动作。构成 名詞+「を」这一动宾结构。名词为承受该动作、作用的对象。
· 「ラーメンを食べる。」：食べる(動作)→→(対象)ラーメン
· 「本を読む。」：読む(動作)→→(対象)本
· 「テレビを見る。」：見る(動作)→→(対象)テレビ
此外，虽然形式上是〈「を」+動詞〉，但〈名詞+「を」〉部分为表示的是场所、地点等的内容，这一类动词不是他动词，而是自动词。在日语中成为“移动性自动词”。例如：
· 「駐車場を通る。」：駐車場=場所・「通る」→自動詞
· 「電車をおりる。」：電車=場所・「おりる」→自動詞
· 「空を飛ぶ。」：空=場所・「飛ぶ」→自動詞
· 「グランドを走る。」：グランド=場所・「走る」→自動詞
· 「廊下を曲がる。」：廊下=場所・「曲がる」→自動詞
· 「部屋を出る。」：部屋=場所・「出る」→自動詞
· 「東京大学を卒業する。」：東京大学=場所・「卒業する」→自動詞
自動詞と他動詞の対
自动词他动词在日语中的数量极其庞大，需要通过对比记忆来掌握其规律。
まちがいやすい表現【易错表达】
自動詞と他動詞の使い方をまちがえないように注意しなければならない。
まちがいやすい表現の例
以上就是新东方在线日语小编为你带来的自动词和他动词规律，更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http://language.koolearn.com/jp/）。
新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！
本文关键字: 日语自动词和他动词规律
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线日语网为大家带来日语语法|常用日语基础语法！希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法|「なそう」和「なさそう」的区别！希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法|「なる」和「する」的区别！希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法 |动词可能形的变化方式，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http:
新东方在线日语网为大家带来日语语法|「家を出る」和「家から出る」的区别！希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法|「～ます」和「～んです」的区别！希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法 |日语语法必备知识点：授受动词(1)！希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法 |日语语法必备知识点：补助动词汇总！希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法 |日语语法必备知识点汇总(名词篇)！希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法 |@日语小白，100个日语基础语法入门送给你！希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网。
公开课
适合日语小白的入门课程！
价格 : ￥1140元
限报人数：10000人
科学规划全程跟盯！
价格 : ￥13569元
限报人数：10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ￥19.9元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
