课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语词汇 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语词汇辨析:역량和기량的区别

2017-11-06 15:14:10来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来韩语词汇辨析:역량和기량的区别一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　역량(力量)和기량(气量;伎俩)都表示有做某事的才能或能力的意思。乍一看会觉得这两个单词意思差不多，但是实际使用时却是有明确区别的。

　　역량是指“能做某事的力量或能力”。一般和기르다(栽培;积蓄)、발휘하다(发挥;发扬)等一起使用。

　　例：

　　1."역량 있는 지도자를 뽑아야 한다."

　　必须选出有能力的指导者。

　　2."좀 더 역량을 길러야 하겠다."

　　得再增强能力;得再花点力气。

　　3."그는 한 부서를 이끌어가기에는 아직 역량이 많이 부족하다."

　　他的能力还不足以来领导一个部门。

　　기량是指“技术上的才能”。一般和연마하다(研磨)、뛰어나다(卓越;突出)、갖추다(具备;完善)、발휘하다(发挥;发扬)等一起使用。

　　例：

　　1."예술적인 면에서 기량을 연마해야 한다."

　　必须在艺术方面研磨本事。

　　2."힘과 기량을 갖춘 선수"

　　力量和器量兼具的选手。

　　3."기량을 마음껏 발휘하다."

　　尽情发挥才能。

　　总结：역량是指能做某事的力量或能力;기량是指技术方面的才能或手艺。两者间有些许差异，但是都可以和발휘하다搭配使用

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的韩语词汇辨析:역량和기량的区别，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语词汇辨析 역량和기량的区别

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页