课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日本文化:日本上杉谦信家家训

2017-10-25 18:12:53来源:网络

  新东方在线日语网为大家带来日本文化:日本上杉谦信家家训一文,希望对大家的日语有所帮助。

  日本的战国时代,各地大名林立,为争夺霸权攻伐不休,是日本历史最引人入胜的年代。在这个平民也能在战场驰骋不休的年代产生了无数场精彩战役,而他们的武士精神也影响着日本后来的发展,那些英勇传也成为后世的精神力量。今天小编给大家分享两位战国名将的家训,虽然现在已经不是战乱的时代,但这些做人的道理也可以拿来与大家共勉。

日本文化:日本上杉谦信家家训

  1上杉谦信

  t012287d7dc41994bed.jpg

  上杉谦信(うえすぎ けんしん ,Uesugi Kenshin )(1530年2月18日—1578年4月19日)一名活跃于日本战国时代的大名,越后守护代长尾为景幼子,幼名“虎千代”。成年后称长尾景虎。育有三名养子,名字为上杉景胜、上杉景虎和上条政繁。由于继承了关东管领上杉姓氏,并先后得到任关东管领的上杉宪政和室町幕府将军足利义辉的赐名,故又称上杉政虎、上杉辉虎。出家后法号谦信。由于他拥有很高的军事统率能力,所以在后世被称为越后之龙,一般通称为军神。官位为从四位下弹正少弼,死后赠回正二位。

  上杉家训

  心に物なき时は、心广く体泰なり

  不要若有所失,让心情放松,身体舒适。

  心に我尽なき时は、爱敬失はず

  不要以自我为中心,尽全力去爱,尊敬他人。

  心に欲なき时は、义理を行ふ

  不要心存贪欲,遵照礼仪行事。

  心に私なき时は、疑ふことなし

  不要胡思乱想,四处猜疑。

  心に骄りなき时は、人を敬ふ

  不要自高自大,尊重别人真实的性命。

  心に误なき时は、人を畏れず

  不要做负疚之事,不要害怕任何人。

  心に邪见なき时は、人を育つる

  不要心存偏见,并以此育人。

  心に贫なき时は、人に谄ふことなし

  不要不认理亏,把原因归咎于他人。

  心に怒なき时は、言叶和かなり

  不要恼羞成怒,言语要谦和。

  心に堪忍ある时は、事を调ふ

  不要感觉不堪忍受,努力去办事。

  心に昙なき时は、心静なり

  不要感觉兴奋无比,让心情平静下来。

  心に勇ある时は、悔むことなし

  有了战胜困难的勇气,就义无反顾地去做。

  心贱しからざる时は、愿好まず

  即使安定之时,不要沉迷于不良嗜好。

  心に孝行ある时は、忠节厚し

  下定决心之时,怀着虔诚的心情全心全意去做。

  心に自慢なき时は、人の善を知り

  不要心存骄傲,知道并了解相关方面的达人。

  心に迷なき时は、人を咎めず

  拥有清晰坚定的信念,不要责备他人。

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的日本文化:日本上杉谦信家家训,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。

新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料