日本文化礼仪：榻榻米的边缘不能踩

2017-10-24 16:22:15来源：网络

　　新东方在线日语网为大家带来日本文化礼仪：榻榻米的边缘不能踩一文，希望对大家的日语有所帮助。

　　日本传统房屋的地板是用简朴而有美感的榻榻米铺就的。榻榻米由三部分组成，表面叫席面，内部叫席床，还有草席镶边。制作席面的灯芯草在日本有着2000多年的使用历史。

　　席床约5.5cm厚，以稻草制成。草席镶边的布料用于缝合席床和席面。根据不同目的，镶边材质会使用棉质、亚麻、绢等多种材料。席床的纤维用传统的日本西洋式图案进行装饰，以烘托出榻榻米的美。

　　榻榻米的固定尺寸是174cm长，87cm宽(东日本)，也用于计量正方形。一张榻榻米的长度是宽的两倍。房间大小用坪(3.3㎡)来表示，一坪为2张榻榻米大。

　　有些场合是不可以踩踏榻榻米边缘的。和室的这一规矩并不广为人知。那么为什么不能踩榻榻米的边缘呢?

　　有家纹?

　　过去，在榻榻米的边缘会有这个家族的家纹。家纹是代表一个家族的符号，踩踏的话当然是很不礼貌的。另外，正如“迈进家门”这个词，将榻榻米的边缘视为房子重要的地方。

　　有忍者?

　　另外，过去榻榻米的边缘下方被认为是忍者潜伏的地方。透过榻榻米的缝隙射入的光源来判断是否有敌人，若是有人的话会用剑从榻榻米缝隙突然刺出来攻击。所以榻榻米的边缘也是狙击的位置，所以最好就不要踩踏。

　　珍惜榻榻米的材质

　　而且踩踏榻榻米的边缘会缩短榻榻米的使用寿命，不利于榻榻米的保养。当时的人们都很注意家居用品的保养，所以即使是榻榻米的边缘也会特别的注意。

　　榻榻米最初是地位高的人的软垫。后来，榻榻米用于茶室地板，也开始广泛用于铺设平民房间的地板。不可穿鞋踩在榻榻米上。此外，也注意别踩镶边。茶道中，将茶碗放在距榻榻米镶边多远的位置也是固定的。

　　榻榻米的使用正在减少，现代公寓和独栋住宅里要么只有一间屋铺榻榻米，要不就根本没有。榻榻米主要是地方上的榻榻米小作坊制作的。现在榻榻米的新用途也逐渐被摸索出来了。最近出现了以榻榻米为材料制成的手机及ipad保护套、或时钟、花瓶垫等产品，不仅广受外国人欢迎，在日本人中间也越来越受追捧。

　　以上就是新东方在线日语小编为你带来的日本文化礼仪：榻榻米的边缘不能踩，更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http://language.koolearn.com/jp/）。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日本文化礼仪榻榻米的边缘不能踩

资料下载

公开课

更多>>

资料下载

更多>>

近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 24152
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26563
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 25842
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 23636
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26459
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 21424
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26412
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 35211
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取