课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语娱乐 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩文版《i believe》中文音译教程

2017-10-13 16:22:16来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来韩文版《i believe》中文音译教程一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　韩文版《i believe》歌词：

　　believe 그댄 곁에 없지만

　　이대로 이벌은 아니겠죠

　　I believe 나 에개 오는 길은

　　조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠

　　오두 지나간 그 기억속에서

　　내가 나를 아프게 하몌

　　눈물을 만 들죠

　　나만큼 울지 않기를

　　*그대만은 눈물 없이

　　날 편하게 따나주기를

　　언 젠나 다시 돌아 올

　　그 대라는 걸 일기에*

　　난 믿고 있기에

　　*기 다 럴게요

　　난 그대여야만 하죠*

　　I believe 내가 아파할까 봐

　　그대는 울거도 못했겠죠

　　I believe 흐르는 내 눈물이

　　그댈 다시 내게 돌려주겠죠

　　자꾸 맘추는 내 눈길 속에서

　　*그대 모습들이 떠올라

　　눈물을 먼들죠*

　　자꾸 멈추는 내 눈길 속에서

　　*그대 모습들이 떠올라

　　눈물을 먼들죠*

　　나 만큼 울지 얺기를

　　*그대만은 눈물 없이

　　날 편하게 따나주기를

　　언 젠나 다시 돌아 올

　　그 대라는 걸 일기에*

　　*기 다 럴게요

　　난 그대여야만 하죠*

　　나 그대 알기 전 이 세상도

　　이 럼게 눈부셨는지

　　그 하늘 아래서

　　이 젠 눈물로 남겨졌지만

　　이 자럴 난 지킬게요

　　그대란 이유만으로

　　나에게는 기다럼조차

　　충분히 행복하겠죠

　　사 랑한 이유만으로

　　또 하루가 지나가고

　　오는 길 잊어도 기다럴게요

　　난 그대여야만 하죠

　　난 그대여야만 하죠

　　韩文版《i believe》中文音译教程

　　歌词-------发音-------注释---------按照这个顺序来

　　I believe 그댄 곁에 없지만

　　I believe gu dan gyao tai e ji man

　　댄读的时候注意下面的en的音;곁에字底音被收了，所以读tai;만也要注意下面的en的音。

　　이대로 이벌은 아니겠죠

　　yi dai lu , yi biao le na ni gai qiu

　　벌은 아 这三音有连续收音现象，注意。

　　I believe 나 에개 오는 길은

　　I believe na ai gai ao en gi la

　　길은 有收音现象

　　조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠

　　xiu gao mer li , du la o bu ni kai qiu

　　금下面要有mu的音;돌아有收音;뿐이有收音。

　　오두 지나간 그 기억속에서

　　ao du ji na gann gu gi e sao gai se

　　간下面要有en的音，所以我双写了n;속에有收音。

　　내가 나를 아프게 하몌

　　nai ga na la a pa gai ha miao

　　没什么可说的。

　　눈물을 만 들죠

　　nunn mu le mann der jiu

　　눈下面有en的音;물을有收音;만有en的音。

　　나만큼 울지 않기를

　　na man te wu ji an gi re

　　만有收音;않 前面的提没提忘了，好像没提，别忘了读前收后。

　　그대만은 눈물 없이

　　gu dai ma ne nun mu e si

　　만은收音;없이读前收后。

　　날 편하게 따나주기를

　　na piao ha gai da na zu gi le

　　날 下面有儿话音;편下面有en的音。

　　언 젠나 다시 돌아 올

　　en zai na da xi dao la ao

　　돌아有收音。

　　그 대라는 걸 일기에

　　ge dai la en gai yi gi ai

　　일有儿话音

　　난 믿고 있기에

　　nan mi gao yi gi ai

　　没什么重要说明

　　기 다 럴게요

　　gi da le gai yao

　　没什么重要说明

　　난 그대여야만 하죠

　　nan ge dai ye ya man ha jiao

　　난和만的en的音。

　　以上就是韩语发音的基本的规则了，大家看看吧!

　　只要你用心看，基本都可以学会的!

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的韩文版《i believe》中文音译教程，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩文版i believe中文音译教程

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页