课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语入门 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语入门:韩语书写之隔写法

2017-10-09 16:38:00来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来韩语入门:韩语书写之隔写法一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　很多韩语初学者刚学习韩语时对韩语的空格很纳闷，不知为何要空格也不知该在哪里空格，因此搜集和整理了相关的资料，希望对大家的学习有帮助。

　　韩语不像中文有那么多符号帮助断句，所以就有了띄어쓰기(隔写)，在写字时留下空格方便他人阅读。这种方法当然不是想到哪儿空到哪儿，而是有统一要求的。

　　韩语隔写法最基本规则：

　　单词与单词之间要空格

　　例：북경 대학교 한국어과 2학년 학생

　　北京大学韩语专业二年级学生

　　隔写法细则：

　　1. 助词与前面的主体不隔写(即：助词与其前面的词连写，词尾也跟前面的词连写。)

　　대학생입니다.我是大学生。

　　注：韩语是黏着语，主谓宾这些句子成分后面都会带着相应的助词。这些助词本身没意义，所以一定要紧贴前面的主体，而助词后面则要空格。

　　2. 依存名词与前面的成分要隔写

　　한국 노래를 부르는 것을 좋아하기 때문입니다.

　　因为喜欢唱韩文歌

　　좋아하는 것이 많아요.

　　喜欢的东西很多

　　注1. 依存名词，即不完全名词。无法单独使用，必须有相应限定或修饰成分的名词。

　　例 것, 때문, 분, 수, 만큼, 뿐等等。

　　注2. 以单音节(即一个字的词)组成的单词一起使用时可以连写。

　　例 이것/그것/저것、그때、그곳 等

　　3. 数字和单位要分开写

　　即：表示单位的名词(包括量词)隔写。

　　한 개 一个 두 병 两瓶

　　注1. 表示顺序或习惯性使用的数字可不分开写

　　일곱시 오십분 七点五十分

　　제삼과 第三课

　　注2. 单纯数字以万为单位分开写

　　이십삼억 오천구백팔십육만 육천사백팔십이

　　(23억 5986만 6482)

　　23亿 5986万 6482

　　4. 辅助动词原则上隔写，但也可以连起来写

　　도와 주세요. 请帮我一下

　　注：辅助动词：드리다, 주다, 버리다, 내다等等。在汉语中：吃“掉”了，用“完”了这类意义的词。

　　5. 固有名词可以连写

　　①人名: 권지용 权志龙

　　②姓名之外的固有名词，原则上要隔写，但也可以连起来写:

　　연세 대학교/연세대학교 延世大学

　　③专有名词原则上要隔写，但也可以连起来写:

　　만성 골수성 백혈병/만성골수성백혈병

　　慢性骨髓性白血病

　　6. 姓和名、姓和号等连写，附加的称呼、职务等隔写:

　　김수현(金秀贤)

　　김수현 선생(金秀贤先生)

　　7. 连接两个单词或列举时使用的词隔写

　　국장 겸 과장 局长兼科长

　　가방, 의자 등이 있다 有书包，椅子等

　　8. 补助谓词原则上隔写，根据情况也允许连写:

　　길을 잃어 버린다/길을 잃어버린다 迷路

　　注： 只是前面的词接了助词或是合成动词时，另外中间接入助词时，其后面的补助谓词隔写。

　　掌握基本原则后，更多的在于平时看韩文时多留心观察!不用死记，看多了写多了反复纠正潜移默化自然就知道在哪里空格。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的韩语入门:韩语书写之隔写法，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语入门 韩语书写之隔写法

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页