课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语词汇 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语流行语汇케바케是什么意思?

2017-09-26 18:00:35来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来韩语流行语汇케바케是什么意思?一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　今天要跟大家分享的韩语流行语汇“케바케(读音：KIE BA KIE)”, 意思为”根据情况而不同” 。

　　这词是汉字词?还是固有韩语词?

　　能听懂发音就马上能感觉这词听起来像外来词。对，它来源于英文“Case by Case”。意思不说大家也就明白了，“Case by Case”, 具体问题具体分析，就事论事。

　　当然，“케바케(读音：KIE BA KIE)”是年轻人比较爱用的潮流词汇，长辈们……估计就听不懂了。

　　好好的“keis bai keis(Case by Case)”怎么就成“KIE BA KIE (케바케)”了呢?

　　我们先说说这词的读音吧。

　　“keis bai keis(Case by Case)”三个词的每第一个音节并在一起，用韩语读起来感觉就像一个词了。

　　为方便说明，小编接下来把这个词统一写成“K白K”，因为它跟韩语词“케바케(读音：KIE BA KIE)”的发音比较类似。

　　我们再看看这个词的用法。

　　朋友之间聊天或是进行小组讨论(学生之间非正式的讨论)的时候，会经常说到这个词。通常是在阐明“不能一概而论”的观点时，愿意使用“K白K”。当然，这词也可以写在微博、朋友圈上。

　　比如：

　　问1：“准备公务员考试大概需要多长时间?”

　　问2：“早结婚好还是晚结婚好?”

　　等等......

　　对于以上问题, 假设我们要答：“不能一概而论，因人而异。”

　　这里的“因人而异”就可以拿今天的词汇来说， 例如：“这只能说是‘K白K’了”。

　　也可以看到有些人在博客上写了“K白K面膜”之类的词。在这里K白K就成定语了。大家猜猜什么意思吧!

　　正确答案： “K白K面膜”，意思是这个面膜口碑存在差异，有的人说好用，有的人说不好，还有的人说一般... 猜到了吗?

　　学韩语的朋友们，咱以后遇到韩国朋友说“K白K”就能从容应对了。不用皱着眉头问对方这是什么意思。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的韩语流行语汇케바케是什么意思?，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语流行语汇케바케是什么意思

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页