课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

法语作品标题字母大写规则

2017-09-15 17:27:51来源：网络

　　为了学习法语，新东方在线小语种网为大家带来法语作品标题字母大写规则一文，希望对大家的法语学习有所帮助。

　　1. Le nom donné à un ouvrage, un journal, un film, une œuvre musicale… est un nom propre. Il s'écrit avec la majuscule.

　　1. 作品、新闻、电影、音乐作品等标题都是专有名词，需要大写。

　　Ex: Le mensuel Diapason présente une étude comparative des nouvelles chaînes hi-fi.

　　比如：《Diapason》月刊(法国一本古典乐杂志)登出了一篇关于高保真音响对比的新闻研究

　　2. On met toujours une majuscule au premier mot du titre. Les autres mots s'écrivent avec une minuscule :

　　2. 我们往往也会把标题第一个字母大写，其他字母小写。

　　Ex: Un amour de coccinelle, film de Walt Disney.

　　比如：万能金龟车，一部华特迪士尼的电影。

　　Ex: On ne badine pas avec l'amour, pièce de Musset.

　　比如：《勿以爱情为戏》，缪塞的作品。

　　3. Mais si le titre commence par l'article défini (et qu'il n'est pas une phrase), on met une majuscule à l'article, au premier nom du titre et aux adjectifs qui le précèdent.

　　3. 但是如果标题以一个定冠词开始(并不是一个句子)，那么大写定冠词、第一个字母以及前置形容词。

　　Ex: Les Mains sales, pièce de Jean-Paul Sartre.

　　比如：《肮脏的手》，萨特作品。

　　4. Quand le titre se compose de noms coordonnés, on met une majuscule à chacun des noms et éventuellement aux adjectifs qui les précèdent.

　　4. 如果标题是几个名词组成，那么每个名词第一个字母大写，必要时大写前置形容词。

　　Ex: Le Corbeau et le Renard, fable de La Fontaine.

　　比如：《乌鸦与狐狸》，拉封丹预言。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的法语作品标题字母大写规则，更多精彩敬请关注新东方在线法语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

【直播互动】8小时法语语音入门班（8月班）-1元领！

本文关键字: 法语作品标题字母大写规则

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。