课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语ところを的用法解析

2017-09-08 18:16:07来源:网络

  新东方在线日语网为大家带来日语ところを的用法解析一文,希望对大家的日语有所帮助。

  ~ところを

  形式体言"ところ"与格助词"を"的复合形式。

  1

  前接动词连体形,表示正当某动作、行为进行时,出现了对其不利的阻断性情况。后项谓语多出现"見つかる""捕まえる""襲う"等动词,且多为被动态。可译为"正……的时候……也可根据前后文灵活处理。

  1.授業をサボって酒屋で飲んでいるところを先生に見られてしまった。

  旷课在酒馆喝酒时被老师看见了。

  2.こっそり酒を飲んでいるところを彼女に見つかった。

  正在偷偷喝酒时被她发现了。

  3.お金を盗み出そうとしているところを見つかった。

  正在要偷出钱的时候被发现了。

  2

  前接形容词连体形、"名词+の",表示"在……时候,却……",多用于寒暄话中,带有"对不起""过意不去"等语感。其后项谓语多使用表示请求、感谢、道歉等意思的动词。

  4.お忙しいところをわざわざおいでくださいまして、ありがとうございました。

  您那么忙还特意来一趟,太感谢了。

  5.お休みのところをお邪魔しまして、すみませんでした。

  休息的时候打搅了您,非常抱歉。

  【辨析】"~ところを"

  也可前接用言连体形,类似于"のに"表示逆接关系,起接续助词的作用。

  もうすこしで優勝するところを、滑って転んで負けました。

  差一点就要获胜的时候滑倒了,输了。

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语ところを的用法解析,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料