课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

《铜官窑瓷器题诗》七夕的情诗(中韩双语)

2017-08-25 16:30:36来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来《铜官窑瓷器题诗》七夕的情诗(中韩双语)一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　中韩双语版:中国情诗top10（汇总）

《铜官窑瓷器题诗》七夕的情诗(中韩双语)

　　《铜官窑瓷器题诗》

　　君生我未生，我生君已老。

　　님이 태어났을때 난 태어나지 안았고, 내가 태어났을땐 님은 이미 나이 들었다.

　　君恨我生迟，我恨君生早。

　　님은 내가 늦게 태어난걸 원망하고, 나는 님이 일찍 태어난걸 원망한다.

　　君生我未生，我生君已老。

　　님이 태어났을때 난 태어나지 안았고, 내가 태어났을땐 님은 이미 나이들었다.

　　恨不生同时，日日与君好。

　　같은 시기에 태어나지 않은걸 원망한다, 매일 님과 함께면 얼마나 좋을까.

　　我生君未生，君生我已老。

　　님이 태어났을때 난 태어나지 안았고, 내가 태어났을땐 님은 이미 나이들었다.

　　我离君天涯，君隔我海角。

　　나는 님과 하늘가 만큼 떨어져있고, 님은 나와 바다끝 만큼 거리가 있습니다.

　　我生君未生，君生我已老。

　　님이 태어났을때 난 태어나지 안았고, 내가 태어났을땐 님은 이미 나이들었다.

　　化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

　　나비가 되어 꽃을 찾아가서, 매일밤 향기로운 풀에 머무네.

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的《铜官窑瓷器题诗》七夕的情诗(中韩双语)，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 铜官窑瓷器题诗 七夕的情诗

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页