课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

上海过期面粉门事件:欲请总统出面“解救”法籍主管

2017-08-21 17:05:05来源:网络

  为了学习法语,新东方在线小语种网为大家带来上海过期面粉门事件:欲请总统出面“解救”法籍主管一文,希望对大家的法语学习有所帮助。

  上海连锁面包店Farine今年3月被揭使用过期材料而停业,该店的法国糕点师罗兰福廷(Laurent Fortin)随后亦被当地政府逮捕并关押至今近5个月。福廷的家人近日在网上发起签名,呼吁中方释放福廷;法国外交部则表示正关注事件发展。

  现年48岁的福廷来自于法国西北部诺曼底大区的厄尔省。他自2016年末从法国搬到了上海,并在现已被关闭的Farine连锁面包店武康路店中担任面点主管工作。据中国媒体介绍,由于之前有曾在这里工作的员工,向上海食品药品监督管理局视频举报了,该面包店在日常运营中涉嫌使用大量过期面粉,卫生条件恶略等问题,在接到举报后上海管理部门于今年3月23号对该店进行了登门检查,并发现和查扣了Farine1号店与其供货中央工厂正在加工生产的578袋过期面粉。

  随后,法国糕点师福廷并被上海警方逮捕审查,与他在当时被带走的还有另外7名该店的员工。福廷和另外3名中国员工因涉嫌“在食品生产中采用过期面粉”,遭到了上海闵行区检方的起诉。此前,Farine面包店通过网络传播,曾一度在上海拢聚了超高的人气,并于当地开了4家分店。事发后,其母公司法欣食品公司的法定代表人,法籍的Frank Pecol便逃离境外并没有遭到调查。

  法国外交部于当地时间周三(16日)响应指,自3月底事发以来,当地使馆职员已5次探视福廷,并与其在法国的家人保持联络。福廷家人近日亦发起写给法国总统马克龙及法国外长勒德里昂的公开请愿信,促请他们协助营救福廷。

  以下为请愿书的内容:

  Un pâtissier Français incarcéré en Chine à la place de son Patron

  Cette pétition a été crée par David Fortin, frère de Laurent, afin d' alerter l'opinion publique sur le scandale Farine Bakery. Mon frère, le salarié français Laurent Fortin, est détenu à Shangai depuis 5 mois.

  Rappel des faits:

  Depuis son arrivée en décembre 2016: Laurent Fortin se plaint des règles d'hygiène à sa direction, plusieurs témoignages d'amis confirment les propos de Laurent, et son envie de quitter cette entreprise.

  La direction a eu pour réponse: Nous sommes une start-up, un rouleau compresseur, il faut fabriquer POINT.

  20 mars 2017: Perquisition de la police chinoise. Contrôle et arrêt de la production. Un stock de farine périmée a été découvert.

  21 mars 2017: Le créateur et dirigeant du groupe Farine Bakery est auditionné.

  22 mars 2017: Le dirigeant part pour Londres prétextant un rendez-vous important à Londres ( Comment a-t-il pu partir ???).

  23 mars 2017: Les autorités chinoises reviennent, le dirigeant n'étant plus là, Laurent Fortin ainsi que 7 personnes sont emprisonnés.

  IL FAUT UN COUPABLE FAISANT OFFICE DE BOUC EMISSAIRE POUR LE COMPTE DU COURAGEUX DIRIGEANT.

  NOUS RÉCLAMONS IMMÉDIATEMENT LA LIBÉRATION DE LAURENT AINSI QU'UNE RÉELLE IMPLICATION DE NOTRE GOUVERNEMENT.

  Cette pétition sera remise à:

  Président de la République

  Emmanuel MACRON

  Ministre des affaires étrangères

  Jean Yves Le Drian

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的上海过期面粉门事件:欲请总统出面“解救”法籍主管,更多精彩敬请关注新东方在线法语频道("http://language.koolearn.com" )。

法语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料