课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

用韩语介绍唐朝汉服(双语)

2017-08-08 11:35:29来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来用韩语介绍唐朝汉服(双语)一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　更多>>韩语介绍中国传统服饰（汇总）

　　汉服

　　한푸는 한족 고유의 옷으로, 한장(汉裝), 또는 화복(華服)이라고도 합니다. 한푸란 주로 삼황오제로부터 명나라 말기까지 수 천년동안 한족이 입던 전통 복식을 가리키는 것입니다.

　　汉服是汉族固有的服饰，叫做汉装，也叫做华服。汉服是从三皇五帝开始一直到明朝灭亡，数千年时间汉族人的传统服饰。

　　한편, 모두 같은 한푸라고 해도, 수 천년동안 이어져오던 복식인 만큼 시대별로 특징과 모양이 다릅니다.

　　另外，虽然全部都称为汉服，可是在数千年期间根据每个时代，特征和样子也不一样。

　　이번 기사에서는 중국 역사상 가장 화려한 한푸라고 평가받는 당나라의 한푸에 대해 소개해보고자 합니다.

　　这里给大家介绍一下历史上最华丽的唐朝汉服。

用韩语介绍唐朝汉服(双语)

　　당나라는 문화와 경제가 크게 번영했던 왕조로, 한국, 베트남, 일본, 페르시아 및 다른 국과들과의 무역과 문화 교류도 빈번했던 시기입니다.

　　唐朝是文化和经济繁荣昌盛的时代，也是和韩国、越南、日本、波斯等好几个国家有贸易和文化交流频繁的时期。

　　이 때 여러 지역의 문화를 수용하여 중국 고유의 문화와 통합하게 되면서, 개방적인 당나라 문화가 형성되었습니다.

　　这个时候随着中国的传统文化和好几个地方文化进行融合，开放的唐朝文化由此形成。

　　전통적인 유교적 관습으로 인해 많은 제약을 받았던 여성 의복 역시 시대적 영향을 받아 개방적이고 낭만적인 스타일로 변모하였습니다.

　　因为儒家传统习俗，有很多束缚的女性服饰也受到了时代的影响，展现出开放、浪漫的风格。

　　치마를 허리 높이 묶어 가슴을 강조하고, 치마 위에 입는 저고리도 투명하고 얇은 비단을 이용해 몸을 드러나게 하는 과감한 형태의 의복이 등장한 것입니다.

　　裙子扎在高腰处强调胸部，裙子上面的小袄也透明很薄，利用绸缎将身体形态果敢地展现出来的服装登场了。

用韩语介绍唐朝汉服(双语)

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的用韩语介绍唐朝汉服(双语)，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 用韩语介绍唐朝汉服 汉服

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页