课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日本文化:“4”是不吉利的数字

2017-07-26 15:39:16来源:网络

  日本人其实有很多“怪癖”很难懂!新东方在线日语网为大家带来日本文化:“4”是不吉利的数字一文,希望对大家的日语有所帮助。

  查看全部>>让人抓狂的日本文化怪癖top10

  “4”是不吉利的数字

  「4」は不吉な数字

日本文化4是不吉利的数字

  西欧圏では「13」の数字が不吉な数字と見なされており、13階が無いホテルやビルがあります。同様に日本では「死」を連想させる「4」は不吉な数字とされており、「49」も「死ぬまで苦しむ」を連想させるため避けられています。4にまつわる贈り物は不吉なので、できるだけ避けるべきです。なお、「4」を避ける風習は日本だけでなく中国や韓国にも存在し、「四恐怖症」と呼ばれています。

  西欧国家,“13”被视为不吉利的数字,甚至存在没有13层的酒店。同样的,在日本,“4”容易让人联想到日语中的“死”,“49”也容易让人联想到“直到死都很痛苦”,所以大家都避免使用这两个数字。另外,和“4”有关的礼物也不吉利,与日本人打交道时能避则避吧。此外,避“4”这个怪癖不仅在日本有,中国和韩国也存在,我们称之为“恐四症”。这点似乎可以接受啊~

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的日本文化:“4”是不吉利的数字,更多精彩敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。

新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料