课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日本当下最潮的流行语ワンチャン你会说吗?

2017-07-13 14:58:37来源:网络

  熟悉日本当下最潮的流行语,学好日语,新东方在线日语网为大家带来日本当下最潮的流行语:ワンチャン一文,希望对大家的日语有所帮助。

  更多>>日本当下最潮的流行语汇总

日本当下最潮的流行语ワンチャン你会说吗?

  ワンチャン

  A:今日、カラオケいかない?

  B:授業あるけどワンチャン行ける

  这个是不是有点难了?看到外来语,往英语的方向思考一下呢?想到了吗?ワンチャン是“One Chance”的缩略语哦,表示“可能性がある(有可能)”。比如上面这句话,B的意思就是“ワンチャン(もしかしたら)行ける(下次有机会也许能去)”。

  ワンチャン原本是日本麻将桌上的话,意思是“一回のチャンスをモノに出来れば、逆転できる(再来一次的话,就能逆转局面了)”,现在这句话出人头地,走出麻将界,风靡全日本了。

  不过,不同人在不用场景下使用ワンチャン,意思也会有所不同。就像在危机时刻,为了让自己冷静下来,会安慰自己“神様、ワンチャンお願いします……(神啊,求您再给我一次机会吧……)”,这里的ワンチャン就没上面那种意思了。

  ワンチャン用到黄段子里,意思也会变。没错,用脚趾头也能猜到,就是419的意思,“一晩だけの関係(一夜情)”。那些经常出来鬼混的女孩子,还会被直接称为“ワンチャン女”。

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的日本当下最潮的流行语ワンチャン你会说吗?,更多精彩敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料