课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语娱乐 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

战争中为了代替可乐而诞生的芬达(中韩双语)

2017-07-05 14:49:59来源：网络

　　为学习韩语，特带来一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　更多>>受战争影响诞生的食物(汇总)

　　战争中为了代替可乐在德国诞生的芬达

　　1885년 개발된 콜라는 전 세계적으로 대중화 돼 있는 탄산음료다. 이 코카콜라를 대체하기 위해 독일에서 개발한 게 바로 ‘환타’다. 사실 독일은 2차 세계대전 전 미국 다음으로 코카콜라를 많이 소비하는 국가 중 하나였다. 그래서 독일 내 코카콜라 공장이 많았다.

　　1885年诞生的可口可乐是在流行全世界的碳酸饮料，为了代替可口可乐在德国开发的就是芬达。事实上德国是第二次世界大战前继美国之后消费可乐的的大国，因此德国内可口可乐的工厂很多。

　　하지만 1941년 2차 세계대전에 미국이 연합군으로 참전하고부터 콜라를 마실 수 없게 됐다. 콜라를 생산하려면 콜라원액이 필요한데, 독일은 콜라원액 제조법을 알 수가 없었다. 당시 코카콜라 독일 지사장이던 ‘막스 카이트’(Max Keith)는 콜라원액을 공급받는 게 불가능하다고 판단되자 콜라를 완전히 대체할 새로운 음료수를 제작하기로 마음먹는다.

　　但是1941年第二次世界大战，美国作为联合军参战，因此喝不到可乐。想生产可乐的话，需要可乐的原液，德国不知道可乐原液的制作法。当时可口可乐的德国分厂Max Keith得不到可乐原液而下定决心制造新的饮料。

　　그렇게 해서 탄생한 음료수가 ‘환타’다. 최초의 환타는 지금과는 매우 달랐다. 유제품을 만들고 난 찌꺼기인 유장(乳漿)과 사과술을 빚고 남은 찌꺼기 그리고 탄산가스를 넣어서 만들었다. 독일인들의 사랑을 받던 환타는 1960년에 코카콜라에 인수 당했다.

　　因此诞生的饮料就是芬达。最初的芬达和现在非常不同，是用做乳制品后的残渣乳浆和酿成苹果酒的残渣，放入二氧化碳制成的。受到德国人喜爱的芬达在1960年被可口可乐收购。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的战争中为了代替可乐而诞生的芬达(中韩双语)，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 芬达的诞生(中韩双语)

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页