课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

《Man X Man》台词集锦

2017-05-16 15:54:48来源：网络

　　为学习韩语，特带来《Man X Man》台词集锦一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

韩语

　　1.金蔎雨传授秘密作战成功要点(台词集锦)

　　요원에게 사랑이란 꽤 쓸만한 기만전술의 하나.

　　对于要员来说，爱情这种东西是一种非常好用的欺骗战术。

　　위장임무는 시작보다 마무리가 더 중요.

　　比起开始，伪装任务更重要的是收尾。

　　사람들은 왜 말로 표현하는 걸 다 진실이라고 믿을까?

　　人们怎么会相信用言语表达的东西都是真话呢?

　　시효를 다한 관계를 정리하는 가장 확실한 방법은 죽음.

　　整理时效的最切实的方法就是死亡。

　　2.让人心跳加速坏男人的魅力：

　　첫 만남에서 사진을 왜 찍었냐는 차도하의 추궁에 초면에 "예뻐서요"라고 말하는 장면,

　　在车度荷追问初次见面时为什么要拍照时，金蔎雨说出了：“因为你很漂亮”的话语。

　　드레스 입은 도하에게 무심한 듯 "예쁘네요",

　　在对穿着连衣裙的度荷似无心般地说出：“挺漂亮的嘛”。

　　작전상 포옹을 한 이후 "감당할 수 있겠어요? 당신이 거기 있었고,

　　出于策略上拥抱了对方后说出了：“你承担得了么?你在那里，除了你之外，我眼里看不到其他人”。

　　"내 눈엔 당신 밖에 안 보였으니까" 도하와 첫 키스 후 ‘이번 임무 뭔가 느낌이 좋지 않다.

　　在和度荷初次接吻后则说出了：“这次任务不知怎的感觉不太妙”。

　　3.中二病的韩流明星汝云光的自恋和蔎雨症候群

　　“스타덤에 오른 건 제가 잘해서", “인생에서 가장 소중한 것은 나 자신" (첫 등장부터 자기애가 강한 진상 VIP의 등장을 예고하며,)

　　“跻身明星行列是我做得好”,“我的人生中最珍贵的就是我自己”(初次登场就预告了这是一位超级自恋的讨人厌VIP)

　　"내가 키스신을 안 찍지 키스는 잘 해" (여(女)배우와의 키스신에 대역을 요구하는 여배우)

　　“我虽然不拍接吻戏，不过吻功了得哦”(在和另一名女演员拍吻戏时要求替身上场的女演员)

　　“김가드는 내 브라더~ 내 식구”, “김가드 밀착밀착~빅토르 고고~ ” (경호원으로 만난 설우를 경계하다 어느덧 ‘형제’이자 ‘소울메이트’로 무한 총애하며 부르는 그만의 수식어)

　　“金保镖是我的兄弟~我的家人”，“金保镖替身保护我~胜利者go go~”(一开始对警卫蔎雨保持警惕，却在不知不觉间，将他当成了自己的兄弟和灵魂伙伴，这是他对蔎雨无限宠爱的专属修饰语)

　　4.“蔎雨小叮当”李东贤一语击中要害

　　“아…이럴 땐 ‘에라 모르겠다 작전’” (첫 번째 목각상 작전이 ‘플랜B’로 전환되자 외친 가장 동현다운 작전)

　　“啊…这种时候就是‘哎呀，不管了作战’”(在第一次木刻商作战中，将计划转换至‘planB’时，李东贤喊出的最符合他性格的话语)

　　“한국에서 차량폭발? 교통사고? 보험회사가 얼마나 독한 놈들인데..그냥 사표 내” (설우에게 대한민국에 가장 어울리는 죽음은 사직서라며 가장 현실적인 방법을 조언)

　　“在韩国制造汽车爆炸?车祸?保险公司里都是些超级毒辣的家伙…干脆辞职吧”(告诉蔎雨在韩国最合适的死亡就是递辞职书，建议他用最现实的办法)

　　한편 지난 4회 방송에서는 설우가 작전상 경호원 위장 신분을 유지해야 한다는 통보를 듣고 도하에게 '재취업 키스'로 엔딩을 선사, 다음 회에 대한 궁금증을 고조시켰다.

　　一方面，在第4集中，蔎雨得到了出于工作需要，他必须要继续伪装警卫身份的通报，因而对度荷采取了“再就业之吻”结束了该集，提高了观众对下一集剧情发展的好奇心。

　　以上就是新东方在线韩语网为你带来的《Man X Man》台词集锦，更多精彩敬请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）。

韩语

　　精彩内容推荐:

　　韩语零基础入门4步速成学习计划(汇总)

　　50天搞定韩语能力考初级词汇学习计划

　　韩语发音快速入门浓缩资料下载

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: Man X Man 台词集锦

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页