课程咨询

关注微信领资料

微信扫码关注

父母留给儿女的财富(双语阅读)

2017-05-12 16:03:07来源:网络

  为学习韩语,特带来父母留给儿女的财富(双语阅读)一文,希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网(http://language.koolearn.com/kr/)!

韩语

  부모가 자녀에게 주는 7가지 유산 (상)

  ★ 첫번째 선물 - 존경심 ★

  존경심은 숭고한 마음의 작용으로 사람을 도에서 벗어나지 않게 하며, 올바른 길을 걷게 만든다. 누구나 인생에서 그 사람만이 할 수 있는 역할을 가지고 태어난다. 그러므로 자신도, 다른 사람도 매우 소중한 존재라는 것을 깨닫게 해 주자.

  ★ 두번째 선물 - 인내심 ★

  인간의 욕망은 끝이 없다. 욕망을 억제하는 법을 모르는 사람은 작은 실패에도 쉽게 좌절하게 마련이다. 자녀에게 자기 중심적인 생각을 버리고 자신을 억제하는 법을 가르쳐라.

  ★ 세번째 선물 - 사랑 ★

  사랑하는 마음을 진솔하게 전해 주는 것이 자녀 교육의 기본이다. 부모가 따뜻한 사랑을 충분히 주고 부모 자식간의 신뢰 관계가 확고하다면 자녀 교육의 절반은 성공한 것이다.

  ★ 네번째 선물 - 의욕 ★

  자녀가 스스로 하고 싶다는 생각이 들도록 분위기를 연출하자. 부모 스스로 즐겁게 하고 있는 모습을 보여 줌으로써 자녀에게도 스스로 하고자 하는 마음을 불러일으키라.

  译文

  父母给子女的七个遗产(上)

  第一个礼物 - 尊敬心

  尊敬心是一种崇高的心灵,在它的作用下让人懂得凡事都有个度,会让人走上正确的路。每个人出生时都有自己的作用,所以要让他们明白自己还有任何个体的存在都是特别宝贵的。

  第二个礼物 - 忍耐心

  人的欲望是无休无止。不知道抑制欲望,即使遇到小失败也容易受挫折。一定要教会他们丢弃以自我为中心的想法,抑制自己无止境欲望的方法。

  第三个礼物 - 爱

  教育子女最基本的就是,真实地表达自己的爱。父母能给予孩子充分的爱,且他们之间建立的信赖关系很巩固的话,那么对子女的教育已经成功了一半。

  第四个礼物 - 意欲

  创造出让子女想自己动手做事情的氛围。让他们看到父母开心的样子,这样就能引起子女想自己动手的想法。

  以上就是新东方在线韩语网为你带来的父母留给儿女的财富(双语阅读),更多精彩敬请关注新东方在线韩语网(http://language.koolearn.com/kr/)。

韩语

  精彩内容推荐:

  韩语零基础入门4步速成学习计划(汇总)

  50天搞定韩语能力考初级词汇学习计划

  韩语发音快速入门浓缩资料下载

新东方在线韩语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料