课程咨询

关注微信领资料

微信扫码关注

韩语短文阅读:你有这样的朋友吗

2017-05-03 16:05:00来源:网络

  新东方在线小语种网韩语小编为大家带来韩语短文阅读:你有这样的朋友吗的相关内容,希望对大家有所帮助~更多相关内容,尽在新东方在线小语种学习网!

韩语

  나는 그런 친구가 되어 주고 있는가

  친구가 많다는 건 좋은 일이지만 자랑할 것까지는 없습니다.

  자랑할 만한 것은 많은 친구를 갖는 것이 아니라 마음으로부터 신뢰할 수 있고 힘들 때 의지할 수 있는 친구를 단 한 명이라도 갖는 것입니다.

  대인 관계의 성공과 실패를 가늠해 볼 수 있는 한 기준은 "친구가 몇 명이나 되느냐?"가 아니라 "그런한 친구가 있는가 없는가?"하는 것입니다.

  친구를 사귀는 데 있어서도 중요한 건 질이지 양이 아닙니다.

  당신에게는 그런 친구가 있습니까?

  译文

  我在成为这样的朋友。

  朋友多是件好事,但也没什么可值得夸耀的。

  值得夸耀的并不是朋友多,而是有一个能真心信赖的朋友,累了可以依靠的朋友。

  判断人际关系的成功与失败,并不是以"你有几个朋友?"为标准,而是"你有没有这样的朋友?"为标准。

  在交朋友的时候最重要的是质量而不是数量。

  你有这样的朋友吗?

新东方在线韩语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料