课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语先问阅读:马来西亚机场一名朝鲜男子被杀

2017-05-03 14:28:00来源:网络

  为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了日语先问阅读:马来西亚机场一名朝鲜男子被杀,希望对大家有所帮助!

  マレーシアの空港くうこうで2月がつ13日にち、北朝鮮きたちょうせんの男性だんせいが殺ころされました。マレーシアの政府せいふは15日にち、「殺ころされた男性だんせいはキム・ジョンナムさんです。ジョンナムさんの子こどものDNAを調しらべて確たしかめました」と発表はっぴょうしました。マレーシアの政府せいふは今いままで、殺ころされた男性だんせいはジョンナムさんだと言いっていましたが、どうやって確たしかめたか言いっていませんでした。

  ジョンナムさんには、息子むすこが2人ふたりと娘むすめが1人ひとりいます。マレーシアの政府せいふは、DNAを調しらべた子こどもの名前なまえやどうやって調しらべたかなどは言いいませんでした。

  ジョンナムさんの弟おとうとは、北朝鮮きたちょうせんのトップのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員長いいんちょうです。北朝鮮きたちょうせんの大使館たいしかんは殺ころされた男性だんせいの遺体いたいを渡わたすように言いっています。しかし、マレーシアの政府せいふは家族かぞくに渡わたすと言いっています。

  难点词汇

  トップ

  【トップ】【toppu】①

  【名词】 【英】top;最高层,最高级,领导阶层。;【英】top;最前头,首位。;【英】top

  参考译文

  在2月13日,马来西亚机场一名朝鲜男子被杀。马来西亚在15日发布消息称鉴定了金正男孩子的DNA,确定被害男子就是金正男。马来西亚政府至今一直说被害男子为金正男,但是没有说明怎么确定死者身份的。

  金正男有二子一女。马来西亚政府没有说明如何查出鉴定DNA的孩子的名字。

  金正男的弟弟是朝鲜最高领导人金正恩-朝鲜劳动党委员长。朝鲜大使馆希望马来西亚政府将被害男子的遗体交给他们,但是马来西亚政府说会将遗体交给其家人。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料