课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语短文赏析:我要成为走在花丛路上的人

2017-04-18 14:52:22来源：网络

　　新东方在线韩语小编为大家带来韩语短文赏析:我要成为走在花丛路上的人的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线小语种学习网！

　　第52届韩语能力考TOPIK真题答案解析(大全)　

韩语

　　나를 사랑하는 방법

　　모든 사람은 저마다의 가슴에 길 하나를 내고 있습니다.

　　그 길은 자기에게 주어진 길이 아니라 자기가 만드는 길입니다.

　　사시사철 꽃길을 걷는 사람이 있는가 하면 평생 동안 투덜투덜 돌짝길을 걷는 사람이 있습니다.

　　나는 꽃길을 걷는 사람이 될 것입니다.

　　내게도 시련이 있을 수 있다는 생각으로 늘 준비하며 사는 사람이 되겠습니다.

　　시련이 오면 고통과 정면으로 맞서는 사람이 되겠습니다.

　　시련이 오면 고통을 받아들이고 조용히 반성하며 기다리는 사람이 되겠습니다.

　　시련이 오면 겉모습은 약하지만 강인하게 일어나는 사람이 되겠습니다.

　　시련이 오면 겪은 고통으로 다른 사람한테 베푸는 쌓는 사람이 되겠습니다.

　　시련이 오면 다른 사람에게서 잘못한 점을 찾아 반성하는 사람이 되겠습니다.

　　시련이 오면 고통 가운데서도 마음의 문을 여는 사람이 되겠습니다.

　　시련이 지나간 뒤 고통의 시간을 감사로 되새기는 사람이 되겠습니다.

　　译文

　　爱我的方法

　　每个人的心中都开辟出一条路，这个路是不能靠他人给予的，而是靠自己去修筑的。

　　有走在一年四季都开着似锦繁花道路上的人，也有一生都抱怨着走在石头路的人。

　　我要成为走在花丛路上的人。

　　要成为知道会遇到磨难，而时刻做好准备的人，要成为敢于面对磨难和痛苦的人。

　　要成为遇到磨难，忍受痛苦之后，懂得静静反思的人。

　　要成为遇到磨难，虽外表柔弱，但能坚强地站起来的人。

　　要成为遇到磨难，因为经受过痛苦所以懂得关爱别人的人。

　　要成为遇到磨难，能通过别人反省自己自身错误的人。

　　要成为遇到磨难，即使是在痛苦中也能打开心灵之门的人。

　　要成为磨难过去后，感谢那段经受痛苦的日子的人。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语短文赏析 要成为

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页