课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语短文阅读:幸福传递的话(上)

2017-04-18 14:48:22来源：网络

　　新东方在线韩语小编为大家带来韩语短文阅读:幸福传递的话(上)的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线小语种学习网！

　　第52届韩语能力考TOPIK真题答案解析(大全)　

韩语

　　행복을 전하는 말 (상)

　　사람들은 가슴에 남모르는 불빛 하나를 안고 살아가고 있습니다.

　　그 불빛이 언제 환하게 빛날지 아무도 모릅니다.

　　그는 그 불씨로 말미암아 언제나 밝은 얼굴로 살아가는 사람이 됩니다.

　　사람들은 가슴에 남모르는 어둠을 한자락 덮고 살아가고 있습니다.

　　그 어둠이 언제 걷힐지 아무도 모릅니다.

　　그러나 그는 그 어둠 때문에 괴로워하다가 결국은 그 어둠을 통해 빛을 발견하는 사람이 됩니다.

　　사람들은 가슴에 남모르는 눈물 한방울씩을 날마다 흘리며 살아가고 있습니다.

　　그눈물이 언제 마를지 아무도 모릅니다.

　　그러나 그는 그 눈물로 말미암아 날마다 조금씩 아름다운 사람이 됩니다.

　　사람들은 가슴에 꼭 용서 받아야할 일 한가지씩 숨기고 살아가고 있습니다.

　　그 용서가 어떤 것인지 아무도 모릅니다.

　　그러나 그는 날마다 용서를 구하다가 어느새 모든 것을 용서하는 사람이 됩니다.

　　译文

　　幸福传递的话(上)

　　每个人心中都有一束不为人知的火光，我们也不知道它会何时发光。

　　人们会成为因为这束火花而明朗的面对生活的人。

　　人们心中总隐藏着不为人知的一束黑暗，也不知道这个黑暗什么时候能散开。

　　但受过这个黑暗影响而痛苦的人，最终会成为通过黑暗发现光明的人。

　　人们每天都流着不为人知的一滴泪，也不知这个眼泪会什么时候干。

　　但是他却因这滴眼泪，一天天变成美丽的人。

　　人们心中都隐藏着必须宽恕的一件事，谁都不知道这种宽恕是什么样的。

　　但是他每天都在请求宽恕，不知不觉成了可以宽恕任何事情的人了。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语短文阅读 幸福传递的话

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页