课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语短文欣赏:당신,참 좋다

2017-04-18 14:44:24来源：网络

　　新东方在线韩语小编为大家带来韩语短文欣赏:당신,참 좋다的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线小语种学习网！

　　第52届韩语能力考TOPIK真题答案解析(大全)　

韩语

　　당신, 참 좋다

　　당신, 참 좋다. 정말 이 말 한마디가 내 마음의 큰 보물입니다.

　　당신에게서 받은 이 기꺼운 선물을 난 아직도, 먼지 하나 묻히지 않고 보관하고 있답니다.

　　어느 날 당신은 나를 바라보며 갑자기 말했지요. 당신, 참 좋다.

　　눈에 보이는 물질 못지않게 보이지 않는 사랑이 더 중요할 때가 많습니다.

　　힘겨울 때, 외로울 때, 눈물 날 때 스스로의 마음을 따스하게 하고 사랑하는 사람의 마음을 데워 주는 말, "당신, 참 좋다." 정말 이 말 한마디는 마음과 정신과 사랑으로 뭉쳐진 너무도 뜨겁고 소중한 선물입니다.

　　译文

　　你真好

　　你真好!这句简短话却是我内心中最珍贵的宝物。

　　从你那里得到的这个贵重的礼物，直至今日，我还是一尘不染地珍藏着它。

　　有一天你望着我突然说："你真好!"

　　有时候显而易见的东西比看不见的爱更重要的时候更多一些。

　　辛苦时、孤独时、想留眼泪时，一句"你真好!"不仅能让自己的心变得温暖，更可以温暖心爱的人，这是一句是用起心和真爱凝结的，最炽贵重的礼物。

　　词汇

　　보물 宝物

　　기껍다 高兴，愉快

　　먼지 灰尘

　　물질 物质

　　못지않다 不亚于，不次于

　　힘겹다 吃力，费劲

　　따스하다 暖和，温暖

　　뭉쳐지다 凝结

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语短文欣赏 당신 참 좋다

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页