课程咨询

关注微信领资料

微信扫码关注

美文赏析:思念(双语)

2017-04-06 09:36:36来源:网络

  新东方在线韩语小编为大家带来美文赏析:思念(双语)的相关内容,希望对大家有所帮助~更多相关内容,尽在新东方在线小语种学习网!

 

  你曾经以为,思念是甜的,

  한때는 그리움이 달콤한 건 줄 알았을 거다

  因为世上有一个人值得你去思念。

  이 세상에 내가 그리워할만한 누군가가 있다는 거니까

  然而,天长日久,

  그러나, 시간이 흐르고 나면 알게 된다

  思念原来是苦的,我们被骗了。

  그리움이란 본래 고통이라는걸. 우린 속았다.

  最苦的,是当你努力压抑了自己的思念,不让他担心,

  가장 고통스러운 건, 그 사람이 염려하지 않도록내 그리움을 애써 누르고 또 눌렀는데

  他却竟然苦涩地问:“为什么你好像一点也不想我?”

  그가 도리어 씁쓸해하며 이렇게 묻는 거다.왜 넌 나를 조금도 안 보고 싶어하는 것 같지?"

  [出处] [중국원서_밑줄긋기]

韩语

新东方在线韩语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 美文赏析 思念 双语

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料