课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

村上春树《远方的鼓声》经典语录(韩语版)

2017-03-29 12:03:56来源：网络

　　新东方在线韩语网为大家带来村上春树《远方的鼓声》经典语录(韩语版)的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！

韩语

　　마흔이 되려 한다는 것,

　　快40岁了，

　　그것도 내가 긴 여행을 하게 된 이유 중 하나이다.

　　这也是驱赶我踏上漫长旅途的一个动力。

　　그렇다. 나는 어느 날 문득 긴 여행을 떠나고 싶어졌던 것이다.

　　是的，一天，我突然心血来潮，无论如何都要踏上漫长的旅途。

　　어느 날 아침 눈을 뜨고 귀를 기울여 들어보니 어디선가

　　一天早上睁眼醒来，蓦然侧耳侧听，

　　멀리서 북소리가 들려왔다. 아득히 먼 곳에서,

　　远处传来鼓声。鼓声从很远很远的地方。

　　아득히 먼 시간 속에서 그 북소리는 울려왔다.

　　从很远很远的时间传来，微乎其微。

　　아주 가냘프게. 그리고 그 소리를 듣고 있는 동안, 나는 왠지 긴 여행을

　　听着听着，我无论如何都要踏上漫长的旅途。

　　떠나야만 할 것 같은 생각이 들었다.

　　我觉得这就是使我踏上旅途的缘由。

　　무라카미 하루키《먼 북소리》

　　村上春树《远方的鼓声》

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 村上春树 远方的鼓声 经典语录 韩语版

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页