关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
为方便同学们的日语学习，新东方在线小语种日语网小编为大家整理日语歌曲推荐:《信，写给15岁的自己》，希望对大家有所帮助!
《信，写给15岁的自己》最原始版本为日本歌手Angela Aki2008年的一支单曲「手纸 ～拝启
十五の君へ～」，这是她在30岁生日时看到自己15年前写给现在的自己的一封信后，有感而发后的灵感创作。以书信的口吻向15岁的自己娓娓道来，轻柔钢琴与弦乐伴奏很富有感染力，还未经历15岁的少年会有憧憬与向往，经历过的人听过后会溢出满满的感动。
この手紙(てがみ)読(よ)んでいるあなたは
此刻正在阅读这封信的你
どこで何(なに)をしているのだろう
身在何方，在做些什么
十五(じゅうご)のぼくには誰(だれ)にも話(はな)せない
十五岁的我
悩(なや)みの種(たね)があるのです
怀揣着无法向任何人述说的烦恼的种子)
未来(みらい)の自分(じぶん)に宛(あ)てて書(か)く手紙(てがみ)なら
倘若是写给未来的自己的信
きっと素直(すなお)に打(う)ち明(あ)けられるだろう
是否就能将一切诚实地坦露
今(いま) 負(ま)けそうで 泣(な)きそうで
此刻，好像就快输掉，好像就快哭出来
消(き)えてしまいそうなぼくは
好像就快要消失的我
誰(だれ)の言葉(ことば)を信(しん)じ歩(ある)けばいいの?
到底应该相信谁的话向前行才好呢?
ひとつしかないこの胸(むね)が何度(なんど)もばらばらに割(わ)れて
唯一的心无数次变得支离破碎
苦(くる)しい中(なか)で今(いま)を生(い)きている
无尽的苦痛之中，我仍活在这一刻
今(いま)を生(い)きている
我仍活在这一刻
拝啓(はいけい)
敬启
ありがとう
谢谢
十五(じゅうご)のあなたに伝(つた)えたい事(こと)があるのです
我有话要对十五岁的你说
自分(じぶん)とは何(なん)でどこへ向(む)かうべきか
到底自己为什么一定要向着某个目的地前行
問(と)い続(つづ)ければ見(み)えてくる
只要不停的问终能看到答案的
荒(あ)れた青春(せいしゅん)の海(うみ)は厳(きび)しいけれど
狂风巨浪的青春之海虽然很艰难
明日(あした)の岸辺(きしべ)へと 夢(ゆめ)の船(ふね)よ進(すす)め
但是请将梦想的小舟驶向明天的岸边
今(いま) 負(ま)けないで 泣(な)かないで
此刻，好像就快输掉，好像就快哭出来
消(き)えてしまいそうな時(とき)は
好像就快要消失的时候
自分(じぶん)の声(こえ)を信(しん)じ歩(ある)けばいいの
只要相信自己的声音前行就可以了
大人(おとな)のぼくも傷(きず)ついて
即使是已成为大人的我
眠(ねむ)れない夜(よる)はあるけど
也还是会受伤会有睡不着的夜晚
苦(くる)くて甘(あま)い今(いま)を生(い)きている
但是，我仍活在苦涩而又甜蜜的这一刻
人生(じんせい)のすべてに意味(いみ)があるから Woo...
人生的一切都是有意义的，喔喔...
恐(おそ)れずにあなたの夢(ゆめ)を育(そだ)てて
所以请不要畏惧去栽培你的梦想吧
La la la la la la Keep on believing
La la la la la la Keep on believing
Keep on believing Keep on believing...
負(ま)けそうで 泣(な)きそうで
好像就快输掉，好像就快哭出来
消(き)えてしまいそうな僕(ぼく)は
好像就快要消失的我
誰(だれ)の言葉(ことば)を信(しん)じ歩(ある)けばいいの?
到底应该相信谁的话向前行才好呢?
ああ負(ま)けないで泣(な)かないで
啊!好像就快输掉，好像就快哭出来
消(き)えてしまいそうな時(とき)は
好像就快要消失的时候
自分(じぶん)の声(こえ)を信(しん)じ歩(ある)けばいいの
只要相信自己的声音前行就可以了
いつの時代(じだい)も悲(かな)しみを避(さ)けては通(とお)れないけれど
无论是哪个时代悲伤总是不可避免的
笑顔(えがお)を見(み)せて 今(いま)を生(い)きていこう
但是请，展露你的笑颜，活在这一刻
今(いま)を生(い)きていこう
活在这一刻
拝启(はいけい)
敬启
この手紙(てがみ)読(よ)んでいるあなたが
衷心祝愿，现在正在读这封信的你
幸(しあわ)せな事(こと)を願(なが)います
能够幸福
新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
起来，饥寒交迫的奴隶！起来，全世界受苦的人！满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！…… 《国际歌》是由欧仁·鲍狄埃在1871年作词，皮
来源 : 新浪 2018-01-09 16:32:00 关键字 : 国际歌日语版
新东方在线日语网为大家带来日语歌词:本当は怖い愛とロマンス 桑田佳佑一文，希望对大家的日语有所帮助。 歌词： 本当は怖い愛
来源 : 网络 2017-09-06 16:25:13 关键字 : 日语歌词 本当は怖い愛とロマンス 桑田佳佑
新东方在线日语网为大家带来网友投票唱歌超好听的日本女声优一文，希望对大家的日语有所帮助。 更多>>唱歌超好听的日本女声优TOP10
来源 : 网络 2017-08-18 16:18:10 关键字 : 网友投票唱歌超好听的日本女声优
新东方在线日语网为大家带来超好听的日本女声优:坂本真綾坂本真绫（图）一文，希望对大家的日语有所帮助。 更多>>唱歌超好听的日本
新东方在线日语网为大家带来超好听的日本女声优：林原めぐみ 林原惠美(图)一文，希望对大家的日语有所帮助。 更多>>唱歌超好听的日
新东方在线日语网为大家带来唱歌超好听的日本女声优：水樹奈々水树奈奈(图)一文，希望对大家的日语有所帮助。 更多>>唱歌超好听的日
新东方在线日语网为大家带来唱歌超好听的日本女声优TOP10（汇总）一文，希望对大家的日语有所帮助。 唱歌超好听的日本女声优TOP10（
来源 : 网络 2017-08-18 16:08:37 关键字 : 唱歌超好听的日本女声优TOP10
新东方在线日语网为大家带来日本最受欢迎的男歌手top3(汇总)一文，希望对大家的日语有所帮助。日本最受欢迎的男歌手top3(汇总)1日本组
来源 : 网络 2017-08-16 17:45:06 关键字 : 日本最受欢迎的男歌手top3
新东方在线日语网为大家带来日本组合岚队长:大野智（图）一文，希望对大家的日语有所帮助。 大野智 嵐 美しく響くビブラート
新东方在线日语网为大家带来日本最好听的男声之一:長瀬智也（图）一文，希望对大家的日语有所帮助。 長瀬智也 声量も大きく、ち
公开课
适合日语小白的入门课程！
价格 : ￥1140元
限报人数：10000人
科学规划全程跟盯！
价格 : ￥13569元
限报人数：10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ￥19.9元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
