课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语短文阅读:相扑比赛

2017-03-09 17:02:41来源:网络

  为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了日语短文阅读:相扑比赛,希望对大家有所帮助!

  3月がつ12日にちから、大阪おおさかで大相撲おおずもうが始はじまります。2日ふつか、新あたらしく横綱よこづなになった稀勢きせの里さとを応援おうえんする会かいがあって、700人にんが集あつまりました。

  稀勢きせの里さとを応援おうえんする会かいの人ひとたちは、3つがセットになっている「化粧けしょうまわし」を横綱よこづなに贈おくりました。化粧けしょうまわしは、力士りきしが試合しあいの前まえに腰こしにつけるきれいな帯おびのような物ものです。

  3つの化粧けしょうまわしは、赤あかい富士山ふじさんと鶴つるのデザインです。会かいの人ひとたちは「日本にっぽんでいちばん高たかい富士山ふじさんより高たかいところまで飛とんでいくような横綱よこづなになってほしい」と願ねがって作つくりました。

  稀勢きせの里さとは「この化粧けしょうまわしに恥はずかしくない成績せいせきを残のこして、みなさんに喜よろこんでもらえるように頑張がんばります」と話はなしました。

  难点词汇

  横綱

  【よこづな】【yokozuna】◎

  【名词】 冠军;(冠军大力士的称号),;超群,出众,首屈一指(的人)。

  横纲是日本相扑运动员(日本称为力士)资格的最高级,相扑力士按运动成绩分为10级:序之口、序二段、三段、幕下、十两、前头、小结、关胁、大关及横纲,横纲是力士的最高级称号,从某种意义上来说可以算是终身荣誉称号。

  成为横纲的力士,在日本人心目中的地位就如同神一般崇高,除特别情况外,横纲半永久性的地位不会发生改变,即使其本人成绩下滑也不会被降级,但若成绩持续下滑会被强迫退休,选手宣布退休时横纲头衔会被取消,但享有终身俸。

  目前的横纲是白鹏 翔(第69代)和日马富士 公平(第70代),鹤竜 力三郎(第71代),稀势之里(第72代)。

  大相撲

  【おおずもう】【oodumou】③

  【名词】

  1. 专业力士相扑比赛。(日本相撲協会の主催する相撲の興行。)

  大相撲は日本国内外における相撲興行のなかで最も有名な競技興行である。 。/大相扑是日本国内外相扑界中最有名的竞技比赛。

  2. 大相扑。(四つに組み、互いに力を尽くしてなかなか勝負のつかない相撲の取組。)

  水入りの大相撲。/进水的大相扑。

  セット

  【セット】【setto】①

  【助数词】 一组,一套;一套组合的工具或家具等。;(网球、排球等比赛的)一局。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 日语短文阅读 相扑比赛

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料