课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

爱不是巴士 错过还有下一趟(双语)

2017-03-06 17:12:14来源：网络

　　新东方在线韩语网为大家带来爱不是巴士 错过还有下一趟(双语)的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！

　　故事

　　사랑은 버스가 아니다

　　사람들의 가슴에 멍든 추억이 있는 건 사랑하는 사람보다 자신이 앞서 있기 때문이다.

　　작은 자존심이나 남의 시선 때문에 자기의 진심을 외면하고 사랑하는 사람을 떠나 보낸 기억 때문이다.

　　사랑은 버스가 아니다. 시간 맞춰 달려오고, 지금 놓치면 다음에 탈 수 있는 것이 아니다.

　　사랑은 다시 오지 않을 수도 있다.

　　사랑에 울고 웃는 사람이 많습니다.

　　하지만 정작 지금 이뤄지고 있는 사랑의 소중함을 잘 모르는 사람도 많은 것 같습니다. 지금의 사랑이 자신의 주위에 항상 머물고 있을 것이라는 자만심, 그게 문제입니다.

　　사랑을 지키고 싶다면, 먼저 그 사랑을 지키기 위해 내가 최선을 다해 할 일이 무엇인지를 먼저 생각해 보는 것이 어떨까요?

　　译文

　　爱不是巴士错过还有下一趟

　　人们的心中会有受伤的回忆，是因为你在你爱的人前面。

　　是因为有，为了小小的自尊心或是在意别人的眼光，而违背了自己的真心，而把爱的人送走的记忆。

　　爱不是巴士车。可以按点跑过来，错过现在还可以乘坐下一趟。

　　爱可能再也不会回来的。

　　有很多因爱而哭，因爱而笑的人。

　　但其实不太知道现在得到的爱有多重要的人，好像也很多。这是因为相信现在的爱情总会在自己周围的自信感，其实这就是问题。

　　想要守住爱，首先要为了守住那份爱想想，我应该全力以赴的事情是什么?

　　词汇

　　멍들다 淤血，充血

　　앞서 先，前

　　시선 视线

　　외면하다 不理睬，不搭理

　　놓치다 错过

　　정작 说真的，真要

　　머물다 停留，滞留

　　자만심 自傲，骄傲之心

　　최선 最佳，最好

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 爱不是巴士 错过还有下一趟

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页