课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

中韩双语故事:내가 주인 我是主人(1)

2017-02-27 17:22:00来源：网络

　　新东方在线韩语网为大家带来中韩双语故事:내가 주인(1)的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！

　　故事

　　내가 주인 (1)

　　김부장은 경주에 있는 한 특급호텔의 지배인이다. 매일매일 많은 사람들을 대하는 그는 손님들의 다양한 욕구를 충족 시켜주기 위해 호텔 안팎을 다니며 꼼꼼하고 세심하게 챙겨야 했다.

　　사람들을 많이 대하다 보니 별의별 사람들이 다 있어 때로는 기분이 상할 때도 있지만 김부장은 모든 사람들에게 최상의 서비스를 제공하기 위해 끊임없이 노력했다. 많은 사람들이 드나드는 곳이라 고객들을 일일이 기억할 수는 없지만 유독 김부장의 머릿속에 남는 사람이 있었다.

　　译文

　　我是主人(1)

　　金部长是庆州特级酒店的高级管理人员。每天他为了满足客人多样的要求，而穿梭于酒店的里里外外，细心谨慎地检查着。

　　要接触很多人，所以也见过很多不同类型的人，虽然有时候也很难过，但金部长还是为了向所有的客人提供最好的服务而不断地努力着。进进出出的人太多，金部长也不可能一一记住，但唯独有一个人一直记在金部长的脑中。

　　词汇

　　특급호텔 五星级饭店

　　지배 统治，管理

　　욕구 欲望，要求，需要

　　충족 满足

　　안팎 内外，里外

　　꼼꼼하다 仔仔细细

　　챙기다 准备

　　별의별 各种各样，形形色色

　　끊임없이 不断地

　　드나들다 进进出出

　　유독 唯独，只有

　　머릿속 脑中，脑海


新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 中韩 双语 故事 내가 주인

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页