关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了日语歌曲:遠く遠く（遥远的遥远的）——SOLIDEMO，希望对大家有所帮助!
这是一首怀念家乡的歌曲，由槇原敬之作词作曲，小编选取的是SOLIDEMO的翻唱版本。个人觉得虽然词和曲都很好，但是槇原敬之自己的那个版本的感染力还是比下面的这个版本差点。
遠(とお)く遠(とお)く離(はな)れていても
即使天各一方
僕(ぼく)のことがわかるように
亦如感同身受
力(ちから)いっぱい 輝(かがや)ける日(ひ)を
在此充满力量
この街(まち)で迎(むか)えたい
迎着耀眼太阳
外苑(がいえん)の桜(さくら)は咲(さ)き乱(みだ)れ
每当(皇宫)外苑的樱花盛开
この頃(ごろ)になるといつでも
总能让我想起
新幹線(しんかんせん)のホームに舞(ま)った
新干线站台上舞动着
見(み)えない花吹雪(はなふぶき)思(おも)い出(だ)す
似真似幻的落英缤纷
まるで七五三(しちごさん)の時(とき)のように
宛如三五七岁孩童节时那般
ぎごちないスーツ姿(すがた)も
不得体的套装式样
今(いま)ではわりと似合(にあ)うんだ
颇为搭调的领带
ネクタイも上手(うま)く選(えら)べる
现在也能熟练地挑选
同窓会(どうそうかい)の案内状(あんないじょう)
同学会的邀请状上
欠席(けっせき)に丸(まる)をつけた
标注了缺席的圆圈
「元気(げんき)かどうかしんぱいです。」と
“担心身体是否安好”
手紙(てがみ)をくれるみんなに
大家都来信询问
遠(とお)く遠(とお)く離(はな)れていても
即使天各一方
僕(ぼく)のことがわかるように
亦如感同身受
力(ちから)いっぱい 輝(かがや)ける日(ひ)を
在此充满力量
この街(まち)で迎(むか)えたい
迎着耀眼太阳
いつでも帰(かえ)ってくればいいと
无论何时回来都行
真夜中(まよなか)の公衆電話(こうしゅうでんわ)で
深夜的公用电话中
言(い)われたとき笑顔(えがお)になって
传来这样的声音时笑逐颜开
今(いま)までやってこれたよ
直到现在?
どんなに高(たか)いタワーからも
从再高的塔上
見(み)えない僕(ぼく)のふるさと
也望不到我的故乡
失(な)くしちゃだめなことをいつでも
无论何时不能失去
胸(むね)に抱(だ)きしめているから
紧紧把它抱在胸膛
遠(とお)く遠(とお)く離(はな)れた街(まち)で
在那遥远的地方
元気(げんき)に暮(く)らせているんだ
让我健康地生活
大事(だいじ)なのは “変(か)わってくこと”
重要的是 “一直在变的事”
“変(か)わらずにいること”
“一成不变的事”
同窓会(どうそうかい)の案内状(あんないじょう)
同学会的邀请状上
欠席(けっせき)に丸(まる)をつけた
标注着缺席的圆圈
だれよりも今(いま)はみんなの顔(かお)
现在怀着比谁都想
見(み)たい気持(きも)ちでいるけど
见到大家的心情
遠(とお)く遠(とお)く離(はな)れていても
即使天各一方
僕(ぼく)のことがわかるように
亦如感同身受
力(ちから)いっぱい 輝(かがや)ける日(ひ)を
在此充满力量
この街(まち)で迎(むか)えたい
迎着耀眼的太阳
僕(ぼく)の夢(ゆめ)をかなえる場所(ばしょ)は
实现我梦想的地方
この街(まち)と決(き)めたから
确定就在脚下
新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线日语网为大家带来日本姓氏大全一文，希望对大家的日语有所帮助。日本姓氏大全（汇总）日本姓氏大全（1）日本姓氏大全（2）日
新东方在线日语网为大家带来日本姓氏大全一文，希望对大家的日语有所帮助。 細川(ほそかわ) 砂田(すなだ) 上野(うえの) 青
新东方在线日语网为大家带来日本姓氏大全一文，希望对大家的日语有所帮助。 池永(いけなが) 二階堂(にかいどう) 笠原(かさは
新东方在线日语网为大家带来日本姓氏大全一文，希望对大家的日语有所帮助。 大庭(おおば) 取手(とりで) 沢村(さわむら) 天
新东方在线日语网为大家带来日本姓氏大全一文，希望对大家的日语有所帮助。 宮城(みやぎ) 長荒(ながあら ちょうあら) 村下(む
新东方在线日语网为大家带来日本姓氏大全一文，希望对大家的日语有所帮助。 岡部(おかべ) 筒井(つつい) 滝沢(たきざわ) 浦
新东方在线日语网为大家带来日本姓氏大全一文，希望对大家的日语有所帮助。 深田(ふかだ) 中居(なかい) 西島(にしじま) 北
新东方在线日语网为大家带来日本姓氏大全一文，希望对大家的日语有所帮助。 稲村(いなむら) 伊能(いのう) 升味(ますみ) 辻
新东方在线日语网为大家带来日本姓氏大全一文，希望对大家的日语有所帮助。 永山(ながやま) 奥沢(おくさわ) 有森(ありもり)
新东方在线日语网为大家带来日本姓氏大全一文，希望对大家的日语有所帮助。 黒川(くろかわ) 三好(みよし) 木下(きのした)
公开课
适合日语小白的入门课程！
价格 : ￥1140元
限报人数：10000人
科学规划全程跟盯！
价格 : ￥13569元
限报人数：10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ￥19.9元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
