课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日本娱乐 > 日本文化 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

日本旅游不可错过的景色富士山油菜花

2017-02-17 14:03:39来源：网络

　　为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了日本旅游必看富士山油菜花，希望对大家有所帮助!

　　虽然立春才刚刚过去不久，但是在日本神奈川县的吾妻山公园，油菜花却已经盛开。

　　虽然富士山不在神奈川县，但它毕竟是日本第一高峰。在这个公园你可以隔着满开的油菜花，欣赏到戴着白帽子的富士山。

　　富士山と菜の花

　　富士山と競演…神奈川・吾妻山公園で満開

　　富士山与满开的油菜花交相辉映

　　富士山(ふじさん)，富士山。

　　「競演」读作「きょうえん」，“竞赛表演”。眼前盛开的油菜花和远处的富士山好像在相互竞争比美。

　　「菜の花」(なのはな)指的是“油菜花”，不是“菜的花”!

　　富士山が見える吾妻山公園に咲き誇る菜の花

　　在能看到富士山的“吾妻山公园”里，骄傲地盛开着的油菜花

　　「見える」(みえる)是一段(二类)自动词，意思是“看见，看得见”。

　　「咲き誇る」(さきほこる)是一段(二类)自动词，意思是“(花)盛开。争艳。灿烂地开”。「咲く」是“(花)盛开”，这是一个用来表示花盛开的词汇，比如：花(はな)は咲(さ)く;「誇る」(ほこる)是“夸耀;先进，杰出”，是一个形容“人”的词，誇(ほこ)り高(たか)きサイヤ人(じん)の王子(おうじ)/高傲的赛亚人王子。

　　犬(いぬ)も喜(よろこ)ぶ満開(まんかい)の菜の花

　　面对着油菜花满怀欣喜的小狗

　　富士山と満開の菜の花が一望できる吾妻山公園

　　一览无余的油菜花和富士山

　　「吾妻山公園」读作「あづまやまこうえん」。

　　「一望」(いちぼう)既是名词又是三类(サ变)他动词，意思是“一望，一览无遗”。

　　「~が~できる」是“能够做到……”，是三类动词的可能态，勉強できる子。/学习好的孩子。

　　相模湾も一望できる

　　相模湾也可以一览无余

　　「相模湾」(さがみわん)位于日本东京西南部50公里处，三浦半岛与伊豆半岛之间的半圆型海域。湾口广阔，湾腹较小。水深在1000米以上，航运非常发达。

　　ミツバチが飛び交い、むせ返るような菜の花の香りが漂う

　　蜜蜂在油菜花上飞来飞去。油菜花扑鼻的香气四处弥散

　　「ミツバチ」，是“蜜蜂”，在日语的词典中写作「蜜蜂」(みつばち)，这里写作平假名是为重点强调。

　　「飛び交う」(とびかう)，是“飞来飞去，交错乱飞”的意思，再比如：蛍(ほたる)が飛び交う。/萤火虫飞来飞去。。

　　「むせ返る」(むせかえる)，是“喘不过气，憋得慌”的意思。这里用来形容香气浓。

　　「ような」的语法是，用言连体形+ような，表示“好像……”“似乎……”(用于根据感觉的判断，属主观判断。)

　　「漂う」(ただよう)，是“漂，飘荡;洋溢;露出;徘徊”的意思，是五段(一类)自动词。

　　「香り」(かおり)，是“香气;芳香”的意思。

　　「香りが漂う」可以理解为香气四处飘荡。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日本旅游 景色 富士山 油菜花

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。