课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日本娱乐 > 日本文化 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

日本人人必备生活物品-手绢

2017-02-17 12:41:17来源：网络

　　在这个雍饶、快节奏的现代社会中，我们国内似乎已经很少有人在用手绢(ハンカチ)了，但是在日本，手绢依然在人们的日常生活中扮演着重要的角色!

　　在国内，现在我们出门几乎都会带上几包纸巾，但日本人却仍坚持随身带着手绢。据统计，日本从孩子到上班族、老人，基本上每人平均有3条手绢。并且日媒也曾做过一个“你会随身携带手绢吗?”的调查，结果显示70%的人都会随身带着手绢，可见手绢对于日本人来说已经是一种必需品了。

　　而且日本首相安倍晋三用手绢拭汗的形象深得人心，因此被称为“手帕首相”。那么到底是什么原因让日本人对手帕有着这样一种特殊情怀呢?

　　环保、节约意识深入人心

　　我们知道日本不像中国这样地大物博，由于资源有限，节约资源的意识早已深入人心。

　　卫生纸，餐巾纸( ナプキン)之类的原料都是树木，并且用过一次就要扔掉，不仅浪费资源，还制造了垃圾对环境造成破坏，是典型的“资源不合理利用”，日本人几乎不用一次性筷子(割り箸「わりばし」)，大概也是这个原因。相反，手绢可以反复使用，并且用途很多。

　　此外，纸巾给人一种廉价、不庄重的感觉，没有手绢那样充满“文化气息”。

之前日本电视上曾播出一档上流人士为儿子挑选未婚妻的节目，前来应征的女性有几百人，最后只有两名进入决赛，最终考验是她们的厨艺。可惜当时摄影棚空调坏了，在锅边做菜的两位候选人热得直冒汗，其中一位拿起纸巾擦汗，而另一位则掏出手绢来擦。这一细节被名流人士注意到了，最后她选中这位使用手绢擦汗的女子做自己的儿媳妇。原因是“用手绢擦汗更能让人感到稳重” ，她这样说道。

　　在日本，人们使用手绢的习惯是从幼儿园的时候开始培养的，小学低年级的学生守则里面也要求学生每天携带手绢和纸巾。对大多数日本人来说，外出时不忘带上一方手绢可以说是最普通的教养。在日本，只要稍微讲究衣着、注重仪表的人都会随身带上一方手绢。

　　深入人们生活的点点滴滴

　　虽说在日本，纸巾的生产和普及已有半个世纪，人们擦鼻子、化妆和用餐之后也会使用纸巾，但是在擦手和擦汗时，使用的仍然是手绢。

　　此外，女性在外出吃饭时，也可以把手绢盖在腿上当餐巾，以免衣服被食物弄脏;当遇到没有垃圾桶时，人们通常也会拿出手绢，包起果皮、纸屑带回家中。当穿着超短裙的女孩子乘车时，也会把手绢盖在膝盖上，以免走光。

众所周知，日本人有带午餐便当的习惯，这时候手绢可以用来包裹饭盒，并且吃饭的时候又可以代替餐具托盘，真可谓是物超所值。

　　还有，当得到小零食或者纪念品时，日本人会从口袋里掏出一枚手绢，很郑重地将其包起来并装好，以示对物品的珍惜和对对方的尊敬;有的学生课间肚子饿了会从书包里拿出一个三角形的物体，层层打开后你会发现里面是早上妈妈做好的饭团，先用保鲜膜、再用手绢包起来;在地铁里、站牌前，也可以经常看见上班族随手掏出一块手帕擦拭额头上的汗珠……

　　手绢可以在人们流汗时擦汗，流泪时拭眼角，打喷嚏时掩口，轻微感冒时擦一擦鼻涕，出血时绑在伤口处止血，阳光强烈时系在脖子上防晒，朋友间互赠礼品等等，女生也可以将手绢绑在头上或者束在包上，或作为服饰的点缀……因此，在日本手绢被人们应用在生活的点点滴滴。

　　在日本，主妇每天都会将一家人的手绢洗干净之后熨烫平整，丈夫第二天上班用的手提包里一定会有一方折叠得棱角分明的手绢，这就是女主人的贤惠心细之处。

　　据说，长久以来，日本公共场所洗手间里的各种设备在设计之初也是以人们随身携带的手绢为前提来考虑的。

　　但在近10年里，因为许多商业设施和写字楼的洗手间里装置了吹手烘干机，对现代人来说，手绢已经远没有过去那么重要了。

　　而近年来，市面上又出现了吸水力强的小方毛巾，因为不需要熨烫，实用性强而受到人们的欢迎。

　　在2006年甲子园高中棒球大会中，一位清新帅气的选手——齐藤佑树，站在赛场的投球区时从口袋里掏出一方蓝色手绢擦汗的姿势通过电视屏幕打动了无数人，毛巾手绢随着“手绢王子”的诞生而人气大旺，而那方渐渐被冷落的手绢也随之又重新受到了人们的青睐。

　　作为礼物也是不错的选择

　　日本人在各种红白事及人情世故时，收到贺礼之后，有回赠答谢的习惯。除此之外，到了一个新的环境，比如乔迁新居或者工作调动，他们也会向左邻右舍或者周围的同事，呈上一点薄礼表示今后请多多关照。此时，款式多样的手绢往往会因为价格适中、轻重得体而成为人们答谢馈赠的首选。

　　文学作品中的影子

　　除了在日常生活中我们看到的手绢外，日本文学作品中也有很多以手绢为题材的。高仓健的代表作《幸福的黄手绢》中，手绢成了他与妻子的约定，一串高高飘动在空中的黄手绢，漂洋过海成为了幸福的象征，定格了恋人重逢的幸福和感动。

　　日本昭和年间的著名歌曲《淡蓝色的华尔兹》中，孤独伤感的失恋女子，手握淡蓝色手绢在夜光下的小路徘徊的情景，也是日本人对那个时代的记忆。

　　就连受日迷热捧的《Legal High》里也出现了手帕的影子，雅人叔也在用手帕擦汗!

　　一方手绢就是一幅美丽的图画，有自然花草、有民俗民风、有历史名人……其和谐的色彩、精致的画工、柔和的手感，从一方小小的手绢里就能够感受到日本的传统文化和制作工艺。

　　在日本，各个档次的卖场里几乎都会有手帕专柜，国际品牌的手帕价格也很平易近人，本土的手帕也同样独具特色。


新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日本 日本人 生活物品 手绢

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。