日本旧历对3月份的别称及风俗

2017-02-03 14:26:00来源：网络

　　为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了日本旧历对3月份的别称及风俗，希望对大家有所帮助!

　　3月彌生(やよい) 31日間

　　3月(さんがつ)はグレゴリオ曆で年の第3の月に當たり、31日間ある。

　　日本では、舊曆3月を彌生(やよい)と呼び、現在でも新曆3月の別名としても用いる。彌生の由來は、草木がいよいよ生い茂る月「木草彌や生ひ月(きくさいやおひづき)」が詰まって「やよひ」となったという說が有力で、これに對する異論は特にない。

　　3月弥生 31天

　　3月，对应现行公历中的第3个月份，有31天。

　　在日本，旧历的3月称作弥生，现在也用作于新历中3月份的别称。弥生的由来有由草木日益生长旺盛的月份“木草彌や生ひ月(きくさいやおひづき)”这个词组缩写为“やよひ”这种强有力的说法，并且对于这个说法并没有什么其他特别的反论。

　　他に、花月(かげつ)、嘉月(かげつ)、花見月 (はなみづき)、夢見月(ゆめみつき)、櫻月(さくらづき)、暮春(ぼしゅん)等の別名もある。

　　日本では年度替り(主に會計年度や學年)の時期として有名である。月を通して卒業式や送別會が行われ、出會いと別れの時期でもある。また、春休みに該當する當月末には、人事異動が行われたり、多くの學校・會社・官公庁などが引越しや移行作業、新生活の始まりなどで忙しくなる。

　　此外，3月份还有花月、嘉月、花见月、梦见月、樱月、暮春等一系列别称。

　　在日本，3月份作为年度交替(主要为会计年度和学年)的时期而闻名。毕业典礼和送别会的举行贯穿了整个月份，这也是一个邂逅与别离的时期。另外，在春假结束的当月月末，也会因为进行各种人事变化，很多学校、公司、政府机关等进行搬家或者移动作业，新生活开始等等而变得忙碌起来。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日本旧历 3月份别称风俗

资料下载

公开课

更多>>

资料下载

更多>>

近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 24152
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26563
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 25842
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 23636
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26459
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 21424
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26412
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 35211
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取