课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

《深夜食堂》片头曲《思ひで》-在线欣赏

2017-02-03 17:46:00来源:网络

  为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了《深夜食堂》片头曲《思ひで》-在线欣赏,希望对大家有所帮助!

  声明:本视频来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  君(きみ)が吐(は)いた白(しろ)い息(いき)が

  你呼的白烟

  今(いま)ゆっくり風(かぜ)に乗(の)って

  此刻正缓缓乘风

  空(そら)に浮(う)かぶ雲(くも)の中(なか)に

  一点、一点地消失在

  少(すこ)しずつ消(き)えてゆく

  天空的浮云中

  遠(とお)く高(たか)い空(そら)の中(なか)で

  在远远的高空

  手(て)を伸(の)ばす白(しろ)い雲(くも)

  白云伸出了手

  君(きみ)が吐(は)いた白(しろ)い息(いき)を吸(す)って

  吸纳你呼的白烟

  ぽっかりと浮(う)かんでる

  继续飘游

  ずっと昔(むかし)のことのようだね

  彷佛是古早以前的故事

  川面(かめん)の上(うえ)を雲(くも)が流(なが)れる

  云朵在河面潺潺地流

  照(て)り返(かえ)す日差(ひざ)しを避(さ)けて

  狗儿避开反射的阳光

  軒下(のきした)に眠(ねむ)る犬(いぬ)

  在屋檐底下梦周公

  思い出(おもいで)もあの空(そら)の中(なか)に

  往事也在那空中

  少(すこ)しずつ消(き)えてゆく

  一点、一点地消逝无踪

  この空(そら)の向(む)こう侧(がわ)には

  在那面天空的更远处

  もうひとつの青(あお)い空(そら)

  还有一片万里青空

  誰(だれ)もいない空(そら)の中(なか)に

  浮云就飘游在

  ぽっかりと浮(う)かぶ雲(くも)

  那无人知晓的天中

  少(すこ)しずつ消(き)えてゆく

  一点点、一点点地消失到无影无踪

新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料