日本人有关2月的习俗

2017-02-02 17:45:00来源：网络

　　为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了日本有关2月的习俗，希望对大家有所帮助!

　　福岡縣田川郡添田町　英彥山(2月)

　　2月如月(きさらぎ) 28日間又は29日間(閏年)

　　2月(にがつ)はグレゴリオ曆で年の第2の月に當たり、通常は28日、閏年では29日となる。これまでに3回、2月30日があった。その年によっては、8月と同じ曜日で始まり、平年では、3月、11月と同じになる。

　　2月如月 28天或29天(闰年)

　　2月，对应现行公历中的第2个月份，通常为28天，在闰年里是29天。迄今为止，还出现过3次2月30日。根据平闰年份的不同，闰年里，2月同8月的起始星期是完全一致的，而在平年里，则同3月与11月是玩全一致的。

　　他の月の日數が30または31日なのに對して、2月だけ28または29日なのは、アウグストゥスが紀元前8年、8月の日數を30日から31日に變更し、そこで不足した日數を2月から差し引いたためである。それ以前のローマ曆では、年初は3月であったため、單に年末の2月から日數を差し引いたらしい。

　　相对于其他月份都是30天或者是31天而言，只有2月份是28天或29天这种情况，是由于古罗马第一代皇帝奥古斯都在公元前8年，将8月的日数由30日变为了31日，而将不足的那一天从2月份中减除所致。似乎是因为在以前的罗马历中，是以3月份作为一年初始的，所以才直接从年末的2月里将不足的日数减除。

　　日本では舊曆2月を如月(きさらぎ、絹更月、衣更月と綴ることもある)と呼び、現在では新曆2月の別名としても用いる。「きさらぎ」という名前の由來には諸說ある。

　　在日本旧历的2月被称为如月(有时也写作きさらぎ、絹更月、衣更月)，现在也用作于现行新历中2月的别称。如月这个名称的由来有众多的说法。

　　* 舊曆二月でもまだ寒さが殘っているので、衣(きぬ)を更に著る月であるから「衣更著(きさらぎ)」

　　* 草木の芽が張り出す月であるから「草木張月(くさきはりづき)」

　　* 前年の舊曆八月に雁が來て、更に燕が來る頃であるから「來更來(きさらぎ)

　　* 陽氣が更に來る月であるから「氣更來(きさらぎ)」

　　他に梅見月(むめみつき)、木目月(このめつき)等の別名もある。舊曆二月は新曆では3月ごろに當たり、梅の花が笑く時期である。

　　*即使是旧历的2月份也依然还残留着寒气，仍需要多穿衣服的月份，因此为“衣更着”。

　　* 是草木开始萌芽的月份因此作“草木张月”。

　　* 继上一年8月份大雁飞来后，马上也要到了燕子飞回来的时候因此作“来更来”。

　　* 阳气开始回归的月份因此作“气更来”。

　　除此之外也有梅见月、木目月等别称。旧历中的2月份相当于新历中的3月份左右，正好是寒梅怒放的时节。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日本日本人 2月习俗

资料下载

公开课

更多>>

资料下载

更多>>

近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 24152
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26563
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 25842
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 23636
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26459
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 21424
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26412
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 35211
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取