课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

《蓝色大海的传说》15集-许俊宰记起了沈青

2017-01-25 10:40:00来源：网络

　　新东方在线韩语网为大家带来韩剧《蓝色大海的传说》15集-许俊宰记起了沈青，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！

　　蓝色大海的传说经典台词: 第一集 第二集 第三集 第四集 第五集 第六集 第七集 第八集 第九集 第十集 第十一集 第十二集 第十三集 第十四集

　　심청 : 내가 누군지 어디서 왔는지 다 안다고?

　　沈清：我是谁，从哪里来的，你都知道了?

　　허준재: 알아. 기억났거든. 비 올때 우산 씌워준 미친놈, 혼자 있을 때 손 잡아주는 날라리, 라면 끓어준 또라이 다 나잖아...바다에 빠진 날 살려 주고 기억을 지운 인어도 너고.

　　许俊宰：知道。我全记起来了。下雨时用雨伞为你挡雨的疯子，一个人时牵你的手的二流子，给你煮泡面的神经病都是我……救了掉到海里的我，还把我的记忆给删除的是你。

　　심청 :그게 다 기억이 난다고?

　　沈清：那些全都记起来了?

　　허준재 : 그래..다 기억났어.

　　许俊宰：是的。我全记起来了。

　　심청 : 어떻게?

　　沈清：怎么会?

　　허준재 : 이제 대답해? 니가 죽는다는 얘기가 뭐야? 심장이 멈춘다는 얘기가 뭐냐고?

　　许俊宰：现在回答我?什么叫你会死?心脏会停止跳动又是什么意思?

　　심청 :다 들었다면서.

　　沈清：你不是都听见了么?

　　허준재 : 그게...다 사실이라고? 내가 없으면 니가 심장이 멈춘다는 게? 니가 죽는다는 게?

　　许俊宰：那些…全都是真的?如果没有我的话，你的心脏就会停止跳动?你会死?

　　심청 : 다 들었다면서. 내 목소리를 다 듣고 있었다면서...그래...니가 듣는 그대로야. 여기는 내 세상이 아니야. 물을 포기하고 이 곳에 오는 순간 부터 치사하게도 난 너 아니면 뛸 수없는 심장을 갖게 됐어.

　　沈清：你不是都听到了么。你不是都听见我的声音了吗…是的…正如你听到的。这里不是我所在的世界。当我离开水来到这个地方的那个瞬间开始很可耻地，如果没有了你，我的心脏就无法再跳动了。

　　허준재 : 그러니까 내가 죽으면 너도 죽는다는 거네?

　　许俊宰：所以，我死了的话，你也会死?

　　심청 : 그래. 그니까 니가 무슨 일이 생기서 사라져도 나혼자 예쁘고 좋은 걸 보면서 행복하게 될 거야 그런 말을 하지 마. 난 그런 약속 못해...어차피 니가 없어지면 나도 없어질 테니까.

　　沈清：是的。所以别再说如果你出了什么事消失了，要我一个人看尽世间繁华，幸福地生活着这种话了。我没办法答应你……反正没有你我也会消失的。

　　진교수 : 니가 그 여자를 사랑하지 않았다면 그리고 그 여자 너를 사랑하지 않았다면 이런 비참한 결말을 맺지 않았을 텐데...서로에 대한 사랑이 서로를 죽이는 셈이 됐으니 그보다 더 한 악연이 어디 있겠니?

　　陈教授：如果你不爱那个女人，还有那个女人不爱你的话，就不会有这么悲惨的结局了…对对方的爱反而害了对方，还有比这更可怕的恶缘吗?

　　허준재 : 마대영이 문제가 아니였네. 내가 널 죽일 수도 있는 것였네.

　　许俊宰：原来马大咏不是问题所在，我可能会害了你这才是啊。

　　심청 : 허준재...그게 아니라...

　　沈清：许俊宰…不是的…


新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 蓝色大海的传说 15集 许俊宰 记起 沈青

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页