课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

中韩双语阅读:두꺼비와 개구리(하)

2017-01-24 11:31:00来源：网络

　　新东方在线韩语网为大家带来中韩双语阅读:두꺼비와 개구리(하)的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！

　　故事

　　두꺼비와 개구리 (하)

　　개구리는 답답해서 도저히 견딜 수가 없어 펄쩍펄쩍 뛰어가면 말했다. "나 같이 화살 같은 빠른 걸음은 너 같은 느림과 동행이 될 수 없어. 먼저 간다." 개구리는 펄쩍펄쩍 뛰어서 금새 사라졌다.

　　두꺼비는 천천히 하늘도 보고, 가끔 파리도 천천히 잡아먹으며 돌 틈에 기대어 졸기도 하며 엉금엉금 기어갔다.두꺼비는 도랑을 건너다 말고 시체를 보았다. 그것은 경운기에 치어 죽은 먼저 간 개구리었다.

　　译文

　　蟾蜍和青蛙(下)

　　青蛙听了蟾蜍的话，郁闷得不得了，边飕地跳着边说：“像我这样的健步如飞的人怎么能和你这个慢吞鬼同行呢，先走一步了。”顿时青蛙消失得无影无踪。

　　蟾蜍慢悠悠地看着天，偶尔还抓抓苍蝇吃，有时还倚在石头缝里打个盹，慢慢地爬着。在过一个水沟时蟾蜍突然发现了一具尸体。而那正是被农耕机压死的先走一步的青蛙。

　　词汇

　　도저히 无论如何

　　견디다 忍耐

　　펄쩍펄쩍 飕喽飕喽

　　뛰어가면 奔跑，跑去

　　화살 箭，火箭

　　걸음 步子

　　느림 慢

　　동행 同行

　　금새 一会儿

　　파리 苍蝇

　　틈 缝隙

　　기대다 靠

　　졸다 打盹

　　도랑 水沟

　　시체 尸体

　　경운기 耕耘机

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 中韩 双语 阅读 두꺼비와 개구리 하

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页