课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

暖心日本女诗人金子美铃(金子みすゞ)简介

2017-01-04 17:22:31来源:网络

  新东方在线日语网小编为大家整理了暖心日本女诗人金子美铃(金子みすゞ)简介的相关内容,希望对大家有所帮助!

  今天要说的这位女诗人名叫金子美铃(金子みすゞ)。1903年出生于日本山口县大津郡仙崎村。这样一个美丽又富才情的女子仅享受了26年的年华便匆匆离去,难得的是她给世间留下了512首作品,至今读来都让人心中为之一暖。

  从童年起,不幸就一直与金子美铃如影随形。三岁时,她的父亲早逝,母亲后来按照当地的习俗改嫁。23岁那年,她嫁给了书店的一名店员,并生下一女,但丈夫不仅寻花问柳,还禁止她做诗。痛苦的金子美铃提出离婚,以为从此就可以解脱。然而,令金子美铃意想不到的是,离婚后,女儿也被判从她身边夺走,这使得她对生活完全绝望了。1930年,年仅27岁的诗人自杀身亡。其作品一度被世人遗忘。

  金子美玲的诗歌在她去世后一度被世人遗忘。而她作品的再发现要归功于两个人——一个是金子美铃的弟弟上山正佑,另一个是著名童谣诗人矢崎节夫。

  1996年,矢崎节夫在岩波书店出版的《日本童谣集》中读到了金子美铃的一首《鱼满仓》(大漁)。他被作者投射给渺小平凡动物的温柔的目光和独特的写作角度震撼和感动,从此踏上了寻找作者的道路。

  1982年,矢崎节夫联络到了金子美铃的弟弟上山正佑,原来正佑的手中保存着姐姐留给他的三本遗稿。1984年,在矢崎节夫的努力下JULA出版局出版了金子美铃全集,共三册,《美しい町》(《美丽的城堡》)、《さみしい王女》(《寂寞的公主》)、《空のかあさま》(《天堂里的妈妈》)。

  在金子美铃去世54年之后,她的作品终于又可以进入大家的视野了。

  金子美铃的诗歌有一个很大的特点,那就是她总是愿意关注那些常常被人们忽略的小事物、小生命,并站在它们的角度关心它们的喜怒哀乐。写花的时候她就是花,写鱼的时候她就是鱼,写云雨的时候她就是云雨......

  我们看雪总觉得她很美很纯洁,我们写雪总会说“雪给我们带来了一个银装素裹的浪漫世界”,语气都是充满幸福的,是一种不由分说、甚至有些刻板印象下一厢情愿的幸福。但金子美铃竟然用另外一个角度,她在关心雪,感受雪的感受,揣摩雪的心情。普通人谁会去关心一片雪过得好不好、孤不孤独呢?

  金子美铃的这份心情已经足以让我们感动,当我们了解了她早年丧父、遇人不淑的身世之后,更会惊叹,这样一个不幸的人还能写出这种温暖的诗句,不得不说,可能有些善良真的是一种天赋。

  金子美铃全集出版后,日本一度掀起了“金子美铃热潮”。在她的家乡,街道上随处可见她的诗句、照片,还有她的纪念馆。

  还有两部关于金子美铃的影视作品。

  2001年8月27日由松隆子主演的《向着明亮那方》作为创立50周年的纪念番组放送。

  2012年7月9日JST放送局每天晚间21:00~23:19播放由上户彩主演的电视剧《金子美铃物语》。

  同时金子美铃的作品还先后被翻译成七国语言进行出版。中国最早是在2001年由台湾诗人刘敏勇翻译了金子美铃的全集。2007年金星出版社又出版了金子美铃的翻译诗集《向着明亮那方》。之后又陆续出现了不少翻译成中文的全集出版,还有很多少年儿童读物收录了美铃的诗歌。

新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料