课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

脑筋急转弯："君要臣死，臣可以不死" (双语)

2014-01-07 15:17:05来源：沪江法语

　　Solution pour Énigme 1:

　　Je vais mourir décapité !

　　弄臣对国王说：“我将死于斩首。”

　　(小编解说：那么如果国王认为这句话是假的，就应该将这位弄臣砍头，但如果下令将他砍头，那又证明这句话是对的了;反之亦然。在这种情况下，国王自己陷入了两难推理，唯一的解决方案就只有将这位聪明的臣子放了~)

　　Solution pour Énigme 2:

　　Il est dit qu'une des deux pièces ne peut pas faire un euro mais l'autre oui.

　　不能让其中的一个硬币是1欧元，但那并不禁止让另一个是1欧元呐。

　　(小编解说：思维惯性和定势很容易造成假想的条件，尽管这种条件并不是问题里所明示的。所以更多时候愚蠢是一种“聪明反被聪明误”的特殊现象~)

　　通用诀窍 〉

　　C'était difficile ? Pour mieux résoudre les énigmes, découvrez les astuces:

　　* Cherchez VOTRE solution, et non LA solution

　　* N'hésitez pas à tenter des solutions farfelues et nombreuses

　　* Libérez vous de vos préjugés, on peut vous piéger avec

　　* Posez-vous la question : pourquoi l'auteur de l'énigme a choisi tel mot, tel détail plutôt qu'un autre

　　* Reformulez l'énigme avec d'autres termes ou reformulez qu'avec l'essentiel de l'énigme

　　* Utilisez un crayon et un papier

　　小编感悟 〉

　　Personnellement, je trouve que le plus important à retenir est de savoir penser "autrement". Les "énigmes" naissent de ce qu'on connaît habituellement et régulièrement - le stéréotype. Face au changement, ces pensées traditionnelles ne marchent souvent plus. Alors, penser et voir sous un angle différent, permettrait de résoudre certains problèmes et de faire évoluer les mentalités et les raisonnements.


法语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 脑筋急转弯 双语

上一页 1 2 下一页

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。