课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

《小猪佩奇》No muy bien 不太好(中西双语版)

2018-04-25 12:17:11来源:网络

  为了学习西班牙语,新东方在线小语种网为大家带来《小猪佩奇》No muy bien 不太好(中西双语版)一文,希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网"http://language.koolearn.com" )!

  Yo soy Peppa Pig.

  我是小猪佩奇。

  Éste es mi hermano pequeño George.

  这是我的弟弟乔治。

  Ésta es mamá Pig.

  这是我的妈妈。

  Y éste es papá Pig.

  这是我的爸爸。

  Peppa Pig.

  小猪佩奇。

  No muy bien.

  不太好。

  Mamá y papá Pig han preparado el desayuno para Peppa y George.

  猪妈妈和猪爸爸为佩奇和乔治准备好了早餐。

  El desayuno está listo.

  早餐做好了。

  Peppa tiene granitos rojos en la cara.

  佩奇脸上出现了红色的小点点。

  Mami, no me encuentro muy bien.

  妈妈,我感觉不太舒服。

  Caramba Peppa, no tienes buen aspecto.

  糟了佩奇,你的脸不太好。

  No te preocupes, llamaré al doctor Brown Bear.

  别担心,我来打电话给棕熊医生。

  Doctor Brown Bear, diga.

  我是棕熊医生,请讲。

  Verá, Peppa no está bien. Tiene la cara llena de granos rojos.

  佩奇感觉不舒服,她的脸上长满了红色的点点。

  Ya, que se vaya a la cama. Yo iré a verla enseguida.

  啊,让佩奇先躺下,我马上就过去看看她。

  El doctor ha ido a su casa para curarla.

  医生来到了佩奇家给她看病。

  Hola Peppa, ¿qué tal? ¿cómo te encuentas?

  你好佩奇,你感觉怎么样?

  Hola, no muy bien.

  你好,我感觉不太好。

  Saca la lengua, porfavor.

  请把舌头伸出来。

  No es nada grave, Peppa solo tiene un sarpullido.

  不太严重,佩奇只是得了疹子。

  ¿Me va dar medicinas?

  您给我开点药吧?

新东方在线西语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料