课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日语阅读 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

日文阅读材料：「となりのととろ」剧本

2018-02-14 14:51:00来源：网络

　　メイ : メイ こわくないもん!

　　さつき : ハハハハハ!

　　メイ : こわくないもん!

　　さつき&メイ: いち、に! いち、に! いち、に! いち、に!

　　おとうさん : ほれ、がんばれ! がんばれ! がんばれ!

　　よし 洗濯 おわり!

　　さつき&メイ: わー!

　　さつき : 出発!

　　さつき : おばあちゃーん こんにちはー

　　おとうさん : ご精が でますね。

　　おばあさん : おそろいで おでかけかーい

　　さつき : おかあさんの おみまいに いくの

　　おばあさん : そりゃ えらいよな。よろしく いっとくれ

　　さつき : はーい

　　かんた : ベー!

　　さつき : ベー!

　　さつき : あー、こっち、こっち!

　　さつき : こんにちは

　　おかあさん : いらっしゃい

　　メイ : わぁ、おかあさん!

　　おかあさん : メイ、よくきてくれたわね

　　さつき : おとうさん みち まちがえちゃったんだよ

　　おかあさん : そう。 いらっしゃい

　　さつき : きょう たうえやすみなの

　　おかあさん : あ、そうか

　　メイ : おとうさん 先生と おはなししてる

　　おかあさん : みんな きてくれて うれしいわ。 あたらしい おうちは どう?

　　もう おちついた?

　　おかあさん : え、おばけやしき?

　　さつき : うん

　　メイ : おかあさん おばけやしき すき?

　　おかあさん : もちろん! はやく 退院して おばけに あいたいわ

　　さつき : よかったね、メイ

　　メイ : うん

　　さつき : 心配してたの。おかあさんが きらいだと こまるなって

　　おかあさん : さつきと メイは?

　　さつき : すき

　　メイ : メイ、こわくないよ

　　おかあさん : ウフフフ。メイのかみのけ さつきが ゆってあげてるの?

　　さつき : うん。

　　おかあさん : じょうずよ。いいね、メイ。

　　メイ : うん。でも、おねえちゃん、すぐ おこるよ。

　　さつき : メイが おとなしくしないからよ.

　　おかあさん : さつき、おいで。ちょっと みじかすぎない?

　　さつき : あたし このほうが すき。

　　メイ : あ、メイも、メイも。

　　さつき : 順番!

　　おかあさん : あいかわらずの くせっけね。あたしの こどもの ころと そっくり。

　　さつき : おおきくなったら わたしの かみも おかあさんのようになる?

　　おかあさん : たぶんね。あなたは かあさんにだから

　　さつき : おかあさん 元気そうだったね

　　おとうさん : あ、そうだね。先生も もうすこしで 退院できるだろうって

　　いってたよ

　　メイ : もうすこしって あした?

　　さつき : また メイの 「あした」が はじまった

　　おとうさん : あしたは ちょっと 無理だな

　　メイ : おかあさん メイの おふとんで 一緒に ねたいって

　　さつき : あれ、 メイは おおきくなったから ひとりで ねるんじゃなかったの?

　　めい : おかあさんは いいの!

　　とうさん&さつき: アハハハ.

　　さつき : おとうさん! あさですよ!

　　めい : えいっ、おきろ!

　　おとうさん : すまん、また ねすごした

　　さつき : きょうから わたし お弁当よ

　　おとうさん : しまった! すっかり わすれてた

　　さつき : だいじょうぶ。みんなのも つくるね

　　めい : こげてる!

　　さつき : まって

　　さつき : これ、メイのね

　　メイ : メイの!

　　おとうさん : メイ、すわって たべなさい

　　さつき : はい。自分で つつんで

　　メイ : わぁ!

　　ともだち : さーつきちゃーん!

　　さつき : あっ 大変!! はーあーい!

　　おとうさん : もう 友だちが できたのかい

　　メイ : 「さーつきちゃーん」だって

　　さつき : ああ、みっちゃんっていうの。ごちそうさま。いってきます

　　おとうさん&メイ : いってらっしゃい

　　さつき : おはよう

　　ともだち : おはよう。はやく いこう

　　さつき : うん

　　メイ : おとうさん! メイ、おねえさんみたい?

　　おとうさん : うん。おべんとう さげて どちらへ?

　　メイ : ちょっと そこまで。

　　おとうさん お弁当 まだ?

　　おとうさん : ええっ! もう!?

　　メイ : おとうさん おはなやさんね

　　メイ : おたまじゃくし!

　　あ! あれ、そこぬけだ

　　メイ : みっけ!

　　メイ : あなたは だれ? まっくろくろすけ?

　　トトロ : トオー、トオー、ブロロローー

　　メイ : トトロ! あなた、トトロって いうのね。

　　ととろ : トオー、トオー、ブロー

　　メイ : やっぱり トトロね。トトロ

　　ともだち : じゃね

　　さつき : あとでね

　　ただいま

　　おとうさん : おかえり。あ、もう こんな 時間か。

　　さつき : メイは? みっちゃんちに いくの

　　おとうさん : お弁当まだなんだ。めい、にわで あそんで ないかい?

　　さつき : メイ! メイ!

　　おとうさん : メイ!

　　さつき : メイ!

　　おとうさん! メイの帽子が あった!

　　さつき : あっ! メイ! メイ!

　　メイ! こら! おきろ! こんな とこで ねてちゃ だめでしょ!

　　メイ : トトロは?

　　さつき : トトロ?

　　メイ : あれ? あれ?

　　さつき : ゆめみてたの?

　　メイ : トトロ いたんだよ

　　さつき : 「トトロ」って えほんに でてた 「トロル」の こと?

　　メイ : うん。 トトロって ちゃんと いったもん。けがはえて こーんな

　　くちしてて、こんなのと、こんくらいのと、こーんなに おおきいのが

　　ねてた.

　　おとうさん : いたいた。へえ、すごいね。秘密基地みたいだな

　　さつき : おとうさん、メイ、ここで トトロに あったんだって

　　おとうさん : トトロ?

　　メイ : うん! こっち!

　　おとうさん : おーい! まってくれ!

　　さつき : ここ?

　　メイ : ううん。さっきは おおきな きの とこに いった。

　　さつき : だけど、いっぽんみちだったよ

　　さつき : あ メイ! もどっておいで! メイったら!

　　さつき&おとうさん: アハハ,ハハハ

　　メイ : ほんとだもん。ほんとに トトロ いたんだもん。うそじゃないもん

　　おとうさん : メイ..

　　メイ : うそじゃないもん

　　おとうさん : うん。おとうさんも さつきも メイが うそつきだなんて

　　おもっていないよ

　　メイは きっと このもりのぬしに あったんだ。 それは とても

　　運がいいことなんだよ。でも、いつも あえるとは かぎらない。

　　さあ、まだ あいさつに いっていなかったね。

　　メイ : あいさつ?

　　おとうさん : つかもりへ 出発!

　　おとうさん : ひやぁー! メイも おもくなったな.

　　さつき : おとうさん、あの くすのき! おおきいね。

　　メイ : あった!

　　さつき : あの き?

　　メイ : うん

　　さつき : おとうさん はやく! はやく!

　　メイ : あな なくなっちゃた

　　さつき : ほんとに ここ?

　　メイ : うん

　　さつき : あなが きえちゃったんだって

　　おとうさん : ね。いつでも あえるわけじゃないんだよ

　　さつき : また あえる? わたしも あいたい

　　おとうさん : そうだな。運がよければね。

　　立派な きだなあ。きっと ずっと ずっーと むかしから ここに

　　たっていたんだね。

　　むかし むかしは きと ひとは なかよしだったんだよ。

　　おとうさんは このきをみて、あのうちが とっても気にいったんだ。

　　おかあさんも きっと すきになると おもってね。

　　おとうさん : さあ、お礼を いって もどろう。

　　お弁当、たべなきゃ

　　さつき : そうだ! みっちゃんちに いく 約束なんだ

　　メイ : メイも いく!

　　おとうさん : きをつけ! メイが お世話になりました。

　　これからも よろしく おねがいいたします

　　さつき&メイ: おねがいいたします

　　おとうさん : うちまで 競走!

　　さつき : あ、ずるい

　　メイ : あー、まって!

　　さつき : はやく!

　　メイ : まって!

　　さつきの てがみ: きょうは とても すごい ニュースが あるんです。

　　メイが おばけの トトロに であいました。

　　わたしは 自分も あえたら いいなと おもっています

　　かんたの はは: かんた! はやくしないと おくれるよ

　　かんた : うん

　　先生 : これっ!

　　かんた : あっ いっ!

　　学生 : ハハッ!

　　さつき : あっ! メイ! 先生!

　　先生 : はい、さつきさん

　　さつき : あの、いもうとが……

　　学生たち : わー! へー!

　　さつき : おばあちゃん! メイ!

　　おばあさん : ごめんな。おねえちゃんとこ いくって きかねえもんだから

　　さつき : だって、…メイ! きょうは おとうさんが 大学へ いく ひだから

　　おばあちゃんちで いいこで まってるって 約束したでしょ!

　　あたしは まだ 2時間 あるし、おばあちゃんだって いそがしいのに

　　おばあさん : ずっと いいこに してたんだよ。ねえー。

　　さつき : はあーっ。おばあちゃん、先生に はなしてくる

　　先生 : さつきさんの おうちは、おかあさんが 入院されていて 大変なんで

　　す。みなさん、なかよくできますね

　　学生たち : はーい!

　　さつき : なーに、それ?

　　メイ : トトロだよ

　　さつき : しーっ! おとなしくしてなきゃ だめでしょう!

　　メイ : うん

　　さつき : クラブ やすむって いって!

　　ともだち1 : うん。先生に いっとく。またねー

　　ともだち2 : バイバイ

　　さつき : メイ、いそいで! あめ ふるよ

　　メイ : うん!

　　さつき : ああ ふってきた

　　さつき : ほら!

　　メイ : メイ なかないよ。えらい?

　　さつき : うん。でも… こまったね…

　　お地蔵さま ちょっと あまやどり させてください

　　かんた : ん!

　　さつき : あ?

　　かんた : ん!

　　さつき : あっ!

　　かんた : ん!

　　さつき : でも! あ!

　　メイ : おねえちゃん、よかったね!

　　さつき : うん

　　メイ : かさ、あな あいてるね!

　　さつき : うん

　　さつき : おとうさん、かさ、もってかなかったね

　　メイ : メイも おむかえ、いく!

　　かんた : だから、わすれたの!

　　かんたのおかあさん: あめが ふっているときに かさを わすれる バカが どこに

　　いるの!

　　かんた : イテっ!

　　かんたのおかあさん: どうせ、ふりまわして こわしちゃったんだよ!

　　かんた : ちがうわい!

　　さつき : ごめんください

　　かんたのおかあさん: あら、さつきさん! メイちゃんも。ばあちゃん!

　　さつき : きょうは すみませんでした

　　かんたのおかあさん: こっちこそ お役に たてなくてね

　　さつき : あの このかさ、かんたさんが かしてくれたんです

　　かんたのおかあさん: へえ、あのこが。いやだよ、こんな ぼろがさ

　　さつき : メイも いたから、とっても たすかったの。でも かんたさんが

　　ぬれちゃって…。ありがとうございました

　　かんたのおかあさん: いいのよ。いつだって どろだらけなんだから。ちっとは


新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日语阅读

上一页 1 2 3 4 下一页

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区